copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezekiel 40:29
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. Sekeliling pintu gerbang itu dan balai gerbangnya ada jendela-jendela; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta. --
BISKamar-kamar jaganya, ruang besarnya, dan tembok-tembok dalamnya sama dengan yang ada di gerbang-gerbang lain. Kamar-kamar di gerbang ini pun mempunyai jendela-jendela. Lorong gerbang itu panjangnya 25 meter dan lebar 12,5 meter.
FAYHRuang-ruang jaganya, tiang-tiang temboknya, serambi gerbangnya, semua sama seperti yang lain. Demikian juga jendela-jendela sepanjang temboknya dan lorongnya. Panjang lorong pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta, sama seperti yang lain.
DRFT_WBTC
TLDemikianpun segala bilik pengawalnya dan tiang-tiangnya dan rambatnya sama dengan ukuran yang dahulu itu; dan lagi adalah padanya tingkap-tingkap dan pada rambat-rambatnyapun di kiri kanannya; panjangnya lima puluh hasta, lebarnya dua puluh lima hasta.
KSI
DRFT_SBdan segala bilik pengawal dan tiangnya dan lengkungannyapun seperti ukuran itu juga dan ada beberapa tingkap padanya dan pada lengkungannyapun berkeliling maka panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETjeruk2nja, djenang2 dan haluannja ukurannja sama dengan jang tadi. Padanja ada djendela2, seperti pada haluannja, berkeliling; lima puluh hasta pandjangnja dan duapuluhlima hasta lebarnja.
TB_ITL_DRFKamar-kamar jaganya <08372>, tiang-tiang temboknya <0352> dan balai gerbangnya <0361>, ukurannya <04060> sama saja dengan yang lain-lain <0428>. Sekeliling <02474> pintu gerbang itu dan balai gerbangnya <0361> ada <05439> jendela-jendela <05439>; panjang <0753> pintu gerbang itu lima <02572> puluh hasta <0520> dan lebarnya <07341> dua puluh <06242> lima <02568> hasta <0520>. --
TL_ITL_DRFDemikianpun segala bilik pengawalnya <08372> dan tiang-tiangnya <0352> dan rambatnya <0361> sama dengan ukuran <04060> yang dahulu <02474> itu; dan lagi adalah padanya tingkap-tingkap <02474> dan pada rambat-rambatnyapun <05439> <05439> <0361> di kiri kanannya; panjangnya <0753> lima <02572> puluh hasta <0520>, lebarnya <07341> dua puluh <06242> lima <02568> hasta <0520>.
AV#And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> in it and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.
BBEAnd the rooms in it and the uprights and the covered ways, by these measures:
MESSAGEIts alcoves, connecting walls, and vestibule were the same. The gate complex and porch, windowed all around, measured eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet.
NKJVAlso its gate chambers, its gateposts, and its archways [were] according to these same measurements; [there were] windows in it and in its archways all around; [it was] fifty cubits long and twentyfive cubits wide.
PHILIPS
RWEBSTRAnd its little chambers, and its posts, and its arches, according to these measures: and [there were] windows in it and in its arches all around: [it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
GWVIts guardrooms, recessed walls, and entrance hall were the same size as the other gateways. The guardrooms and the entrance hall had windows all around. The gateway was 87 feet long and 44 feet wide.
NETIts alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87 feet* and its width 43 feet.*
NET40:29 Its alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87 feet1256 and its width 43 feet.1257
BHSSTR<0520> twma <02568> smxw <06242> Myrve <07341> bxrw <0753> Kra <0520> hma <02572> Mysmx <05439> bybo <05439> bybo <0361> *wymlalw {wmlalw} <0> wl <02474> twnwlxw <0428> hlah <04060> twdmk <0361> *wymlaw {wmlaw} <0352> *wylyaw {wlyaw} <08372> *wyatw {watw} (40:29)
LXXMkai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} yee {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} aileu {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} ailammw {N-PRI} kata {<2596> PREP} ta {<3588> T-APN} metra {<3358> N-APN} tauta {<3778> D-APN} kai {<2532> CONJ} yuridev {<2376> N-NPF} auth {<846> D-DSF} kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSN} ailammw {N-PRI} kuklw {N-DSM} phceiv {<4083> N-NPM} penthkonta {<4004> N-NUI} to {<3588> T-ASN} mhkov {<3372> N-ASN} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} eurov {N-ASN} phceiv {<4083> N-NPM} eikosi {<1501> N-NUI} pente {<4002> N-NUI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%