copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezekiel 38:9
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBEngkau muncul seperti angin badai dan datang seperti awan yang menutupi seluruh bumi, engkau beserta seluruh bala tentaramu dan banyak bangsa menyertai engkau.
BISDia dan tentaranya serta banyak bangsa yang mengiringinya akan datang menyerang seperti badai dan menutupi seluruh negeri seperti awan."
FAYHEngkau dengan semua sekutumu -- himpunan tentara yang besar serta mengagumkan itu -- akan membanjiri mereka seperti badai yang datang melanda, dan menutupi seluruh negeri itu seperti awan.
DRFT_WBTC
TLMaka pada masa itu engkau akan datang naik seperti guruh yang membinasakan dan seperti awan-awan yang menudungi muka tanah, engkau dengan segala balatentaramu dan beberapa berapa bangsapun sertamu.
KSI
DRFT_SBMaka engkau akan turun seperti ribut kedatanganmu dan seperti awan-awan kelak engkau akan menudungi tanah ini baik engkau baik segala tentaramu dan beberapa bangsa yang menyertai engkau.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETapi engkau akan naik bagaikan pokok gemuruh lagi madju; laksana awan engkau menutupi negeri itu, engkau sendiri serta segenap anak-buahmu dan kaum banjak jang ada sertamu itu.
TB_ITL_DRFEngkau <0859> muncul <05927> seperti angin badai <07722> dan datang <0935> seperti awan <06051> yang menutupi <03680> seluruh bumi <0776>, engkau <0859> beserta seluruh <03605> bala <0102> tentaramu <05971> dan banyak <07227> bangsa <05971> menyertai <0854> engkau.
TL_ITL_DRFMaka pada masa itu engkau <07722> akan datang <0935> naik <05927> seperti guruh <07722> yang membinasakan dan seperti awan-awan <06051> yang menudungi <03680> muka tanah <0776>, engkau <0859> dengan segala <03605> balatentaramu <0102> dan beberapa <05971> berapa <07227> bangsapun sertamu <0854>.
AV#Thou shalt ascend <05927> (8804) and come <0935> (8799) like a storm <07722>, thou shalt be like a cloud <06051> to cover <03680> (8763) the land <0776>, thou, and all thy bands <0102>, and many <07227> people <05971> with thee.
BBEAnd you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.
MESSAGEYou'll rise like a thunderstorm and roll in like clouds and cover the land, you and the massed troops with you.
NKJV"You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you."
PHILIPS
RWEBSTRThou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy troops, and many people with thee.
GWVYou will attack like a storm and cover the land like a cloud. Your troops and the many armies will be with you.
NETYou will advance;* you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.
NET38:9 You will advance;1172 you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.

BHSSTRo <0854> Ktwa <07227> Mybr <05971> Mymew <0102> Kypga <03605> lkw <0859> hta <01961> hyht <0776> Urah <03680> twokl <06051> Nnek <0935> awbt <07722> hask <05927> tylew (38:9)
LXXMkai {<2532> CONJ} anabhsh {<305> V-FMI-2S} wv {<3739> CONJ} uetov {<5205> N-NSM} kai {<2532> CONJ} hxeiv {<1854> V-FAI-2S} wv {<3739> CONJ} nefelh {<3507> N-NSF} katakaluqai {<2619> V-AAN} ghn {<1065> N-ASF} kai {<2532> CONJ} esh {<1510> V-FMI-2S} su {<4771> P-NS} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} peri {<4012> PREP} se {<4771> P-AS} kai {<2532> CONJ} eynh {<1484> N-NPN} polla {<4183> A-NPN} meta {<3326> PREP} sou {<4771> P-GS}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%