SABDAweb - Ezekiel 26:6

TB	Dan anak-anaknya perempuan, yang tinggal di daratan akan ditewaskan dengan pedang. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.
BIS	Mereka akan merampok serta membunuh penduduk di kota-kota di tanah daratan Tirus. Maka tahulah penduduk Tirus bahwa Akulah TUHAN."
FAYH	Kota-kotanya yang di daratan akan hancur karena pedang. Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."
DRFT_WBTC
TL	Maka segala anaknya perempuan yang di bendang itu akan mati dimakan pedang, dan akan diketahuinya bahwa Aku ini Tuhan.
KSI
DRFT_SB	Maka segala anak perempuannya yang di dusun akan dibunuh dengan pedang maka sekaliannya akan mengetahui bahwa Akulah Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Puteri2nja jang ada diladang akan dibunuh dengan pedang. Maka diketahuilah, bahwa Aku Jahwe".
TB_ITL_DRF	Dan anak-anaknya perempuan <01323>, yang <0834> tinggal di daratan <07704> akan ditewaskan <02026> dengan pedang <02719>. Dan mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>.
TL_ITL_DRF	Maka segala anaknya perempuan <01323> yang <0834> di bendang <07704> itu akan mati dimakan <02026> pedang <02719>, dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>.
AV#	And her daughters <01323> which [are] in the field <07704> shall be slain <02026> (8735) by the sword <02719>; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
BBE	And her daughters in the open country will be put to the sword: and they will be certain that I am the Lord.
MESSAGE	Her surrounding villages will be butchered. Then they'll realize that I am GOD.'
NKJV	`Also her daughter [villages] which [are] in the fields shall be slain by the sword. Then they shall know that I [am] the LORD.'
PHILIPS
RWEBSTR	And her daughters who [are] in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] the LORD.
GWV	The people in the villages and on the mainland will die in battle. Then they will know that I am the LORD.
NET	and her daughters* who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the Lord.
NET	26:6 and her daughters⁸³² sn That is, the towns located inland that were under Tyre’s rule. who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the Lord.
BHSSTR	P <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> wedyw <02026> hngrht <02719> brxb <07704> hdvb <0834> rsa <01323> hytwnbw (26:6)
LXXM	kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} yugaterev {<2364> N-NPF} authv {<846> D-GSF} ai {<3588> T-NPF} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} pediw {N-DSN} macaira {<3162> N-DSF} anaireyhsontai {<337> V-FPI-3P} kai {<2532> CONJ} gnwsontai {<1097> V-FMI-3P} oti {<3754> CONJ} egw {<1473> P-NS} kuriov {<2962> N-NSM}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">