SABDAweb - Ezekiel 24:26

TB	pada hari itu juga akan datang seorang yang terluput membawa berita kepadamu.
BIS	Pada hari Aku melakukan hal itu, seorang yang berhasil luput dari kebinasaan itu akan datang, dan menyampaikan berita itu kepadamu.
FAYH	pada hari itu juga seorang yang luput dari Yerusalem akan datang kepadamu di Babel untuk menceritakan kepadamu apa yang telah terjadi.
DRFT_WBTC
TL	bukankah pada hari itu seorang yang sudah lari berlepas dirinya akan datang kepadamu memberi tahu barang yang telah jadi itu?
KSI
DRFT_SB	Bahwa tatkala itu barangsiapa yang dapat berlepas dirinya akan datang kepadamu supaya memperdengarkan hal itu ke telingamu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	bukankah pada hari itu jang terlepas akan tiba padamu dengan kabarnja?
TB_ITL_DRF	pada hari <03117> itu juga <01931> akan datang <0935> seorang <06412> yang terluput <06412> membawa berita <02045> kepadamu <0241>.
TL_ITL_DRF	bukankah <02045> pada hari <03117> itu seorang yang sudah lari berlepas <06412> dirinya akan datang kepadamu memberi tahu barang <02045> yang telah jadi <02045> itu?
AV#	[That] he that escapeth <06412> in that day <03117> shall come <0935> (8799) unto thee, to cause [thee] to hear <02045> [it] with [thine] ears <0241>?
BBE	In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.
MESSAGE	--on that very day a survivor will arrive and tell you what happened to the city.
NKJV	`[that] on that day one who escapes will come to you to let [you] hear [it] with [your] ears?
PHILIPS
RWEBSTR	[That] he that escapeth in that day shall come to thee, to cause [thee] to hear [it] with [thy] ears?
GWV	On that day a refugee will come to you to tell you the news.
NET	On that day a fugitive will come to you to report the news.*
NET	24:26 On that day a fugitive will come to you to report the news.⁷⁹² tn Heb “to make the ears hear.”
BHSSTR	<0241> Mynza <02045> twemshl <0413> Kyla <06412> jylph <0935> awby <01931> awhh <03117> Mwyb (24:26)
LXXM	en {<1722> PREP} ekeinh {<1565> D-DSF} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} hxei {<1854> V-FAI-3S} o {<3588> T-NSM} anaswzomenov {V-PPPNS} prov {<4314> PREP} se {<4771> P-AS} tou {<3588> T-GSN} anaggeilai {<312> V-AAN} soi {<4771> P-DS} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} wta {<3775> N-APN}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">