SABDAweb - Ezekiel 11:23

TB	Lalu kemuliaan TUHAN naik ke atas dari tengah-tengah kota dan hinggap di atas gunung yang di sebelah timur kota.
BIS	Kemudian cahaya kemilau itu meninggalkan Yerusalem dan pindah ke gunung di sebelah timur kota itu.
FAYH	Kemudian kemuliaan TUHAN itu meninggalkan kota dan diam di atas gunung di sebelah timur.
DRFT_WBTC
TL	Maka naiklah kemuliaan Tuhan dari atas tengah-tengah negeri, lalu berhenti di atas gunung yang pada sebelah timur negeri itu.
KSI
DRFT_SB	Maka naikllah kemuliaan Allah itu dari tengah negeri lalu berdiri di atas gunung yang di sebelah timur negeri itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Kemuliaan Jahwe naik keatas di-tengah2 kota itu, lalu berdiri atas gunung disebelah timur kota.
TB_ITL_DRF	Lalu <05927> kemuliaan <03519> TUHAN <03068> naik ke <05927> atas <05921> dari tengah-tengah <08432> kota <05892> dan hinggap <05975> di atas <05921> gunung <02022> yang <0834> di sebelah timur <06924> kota <05892>.
TL_ITL_DRF	Maka naiklah <05927> kemuliaan <03519> Tuhan <03068> dari atas <05921> tengah-tengah <08432> negeri <05892>, lalu berhenti <05975> di atas <05921> gunung <02022> yang <0834> pada sebelah timur <06924> negeri <05892> itu.
AV#	And the glory <03519> of the LORD <03068> went up <05927> (8799) from the midst <08432> of the city <05892>, and stood <05975> (8799) upon the mountain <02022> which [is] on the east side <06924> of the city <05892>.
BBE	And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
MESSAGE	The Glory of GOD ascended from within the city and rested on the mountain to the east of the city.
NKJV	And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain, which [is] on the east side of the city.
PHILIPS
RWEBSTR	And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
GWV	The LORD'S glory left the middle of the city and stopped above the mountain east of the city.
NET	The glory of the Lord rose up from within the city and stopped* over the mountain east of it.
NET	11:23 The glory of the Lord rose up from within the city and stopped³³⁰ tn Heb “stood.” over the mountain east of it.
BHSSTR	<05892> ryel <06924> Mdqm <0834> rsa <02022> rhh <05921> le <05975> dmeyw <05892> ryeh <08432> Kwt <05921> lem <03068> hwhy <03519> dwbk <05927> leyw (11:23)
LXXM	kai {<2532> CONJ} anebh {<305> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} doxa {<1391> N-NSF} kuriou {<2962> N-GSM} ek {<1537> PREP} meshv {<3319> A-GSF} thv {<3588> T-GSF} polewv {<4172> N-GSF} kai {<2532> CONJ} esth {<2476> V-AAI-3S} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} orouv {<3735> N-GSN} o {<3739> R-NSN} hn {<1510> V-IAI-3S} apenanti {ADV} thv {<3588> T-GSF} polewv {<4172> N-GSF}
IGNT
WH
TR



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA