SABDAweb - Ezekiel 10:15

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Ezekiel 10:15

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Kerub-kerub itu naik ke atas. Itulah makhluk-makhluk hidup yang dahulu kulihat di tepi sungai Kebar.
BIS	Kerub-kerub itulah yang dahulu kulihat di tepi Sungai Kebar. Setiap kali kerub-kerub itu bergerak atau mengembangkan sayapnya, naik ke udara dan terbang maju atau berhenti, roda-roda itu selalu ikut, karena dikuasai oleh kerub-kerub itu.
FAYH	Makhluk-makhluk itu sama seperti yang kulihat di tepi Sungai Kebar. Bila mereka terangkat ke atas, roda-rodanya juga ikut ke atas dan selalu ada di sisi mereka pada saat mereka terbang.
DRFT_WBTC
TL	Serta naiklah kerubiun itu rupanya sama dengan binatang yang telah kulihat di tepi sungai Khaibar.
KSI
DRFT_SB	Maka segala kerub itupun naiklah demikianlah hidup-hidupan yang telah kulihat pada tepi sungai Kebar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Maka kerub2 itu naik keatas - Itulah machluk jang telah kulihat dekat sungai Kebar dahulu. -
TB_ITL_DRF	Kerub-kerub <07426> itu naik ke atas <03742>. Itulah <01931> makhluk-makhluk <02416> hidup yang <0834> dahulu kulihat <07200> di tepi sungai <05104> Kebar <03529>.
TL_ITL_DRF	Serta naiklah <07426> kerubiun <03742> itu rupanya <01931> sama dengan binatang <02416> yang telah <0834> kulihat <07200> di tepi sungai <05104> Khaibar <03529>.
AV#	And the cherubims <03742> were lifted up <07426> (8735). This [is] the living creature <02416> that I saw <07200> (8804) by the river <05104> of Chebar <03529>.
BBE	And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.
MESSAGE	Then the cherubim ascended. They were the same living creatures I had seen at the Kebar River.
NKJV	And the cherubim were lifted up. This [was] the living creature I saw by the River Chebar.
PHILIPS
RWEBSTR	And the cherubim were lifted up. This [is] the living being that I saw by the river of Chebar.
GWV	The angels rose. These were the living creatures that I saw at the Chebar River.
NET	The cherubim rose up; these were the living beings* I saw at the Kebar River.
NET	10:15 The cherubim rose up; these were the living beings²⁹¹ tn Heb “it was the living creature.” I saw at the Kebar River.
BHSSTR	<03529> rbk <05104> rhnb <07200> ytyar <0834> rsa <02416> hyxh <01931> ayh <03742> Mybwrkh <07426> wmryw (10:15)
LXXM	kai {<2532> CONJ} hran {<142> V-AAI-3P} ta {<3588> T-NPN} ceroubin {N-PRI} touto {<3778> D-NSN} to {<3588> T-NSN} zwon {<2226> N-NSN} o {<3739> R-ASN} eidon {<3708> V-AAI-1S} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSM} potamou {<4215> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} cobar {N-PRI}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%