SABDAweb - Lamentations 3:50

TB	sampai TUHAN memandang dari atas dan melihat dari sorga.
BIS	sampai Engkau, ya TUHAN di surga, memperhatikan kami.
FAYH	Kiranya TUHAN mau memandang kami dari surga dan menjawab seruanku!
DRFT_WBTC
TL	Sampai Tuhan memandang dan menilik dari pada sorga.
KSI
DRFT_SB	sehingga ditilik Allah dan ditedang-Nya dari surga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	sampai Jahwe memandang kebawah, menilik dari surga.
TB_ITL_DRF	sampai <05704> TUHAN <03068> memandang <08259> dari atas dan melihat <07200> dari sorga <08064>.
TL_ITL_DRF	Sampai <05704> Tuhan <03068> memandang <08259> dan menilik <07200> dari pada sorga <08064>.
AV#	Till the LORD <03068> look down <08259> (8686), and behold <07200> (8799) from heaven <08064>.
BBE
MESSAGE	Until you, GOD, look down from on high, look and see my tears.
NKJV	Till the LORD from heaven Looks down and sees.
PHILIPS
RWEBSTR	Till the LORD shall look down, and behold from heaven.
GWV	until the LORD looks down from heaven and sees.
NET	until the Lord looks down from heaven and sees what has happened.*
NET	3:50 until the Lord looks down from heaven and sees what has happened.³⁶² tn The phrase “what has happened” is added in the translation for smoother English style and readability.
BHSSTR	<08064> Mymsm <03068> hwhy <07200> aryw <08259> Pyqsy <05704> de (3:50)
LXXM	ewv {<2193> CONJ} ou {<3739> R-GSM} diakuqh {V-AAS-3S} kai {<2532> CONJ} idh {<3708> V-AAS-3S} kuriov {<2962> N-NSM} ex {<1537> PREP} ouranou {<3772> N-GSM}
IGNT
WH
TR



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA