copyright
29 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Lamentations 3:34
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKalau dipijak-pijak dengan kaki tawanan-tawanan di dunia,
BISKalau jiwa kita tertekan di dalam tahanan,
FAYHKalau terjadi penindasan dan orang-orang tawanan (yaitu mereka yang tergolong miskin) di dunia ini diinjak-injak, kalau hak asasi yang diberikan oleh Yang Mahatinggi kepada mereka dirampas dan mereka diperlakukan tidak adil, maka Tuhan sama sekali tidak senang. Tidak heran bila Ia mengadakan pembalasan.
DRFT_WBTC
TLApabila dipijak-pijak dengan kaki akan orang yang terhantar di bumi dengan terbelenggu,
KSI
DRFT_SBJikalau orang melaik dengan kakinya akan segala orang tawanan di bumi
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKalau orang menghantjurkan dengan kakinja segala tawanan negeri;
TB_ITL_DRFKalau dipijak-pijak <01792> dengan kaki <07272> tawanan-tawanan <0615> di dunia <0776>,
TL_ITL_DRFApabila dipijak-pijak <01792> dengan kaki <07272> akan orang yang terhantar <03605> di bumi <0776> dengan terbelenggu <0615>,
AV#To crush <01792> (8763) under his feet <07272> all the prisoners <0615> of the earth <0776>,
BBE
MESSAGEStomping down hard on luckless prisoners,
NKJVTo crush under one's feet All the prisoners of the earth,
PHILIPS
RWEBSTRTo crush under his feet all the prisoners of the earth,
GWVcrush any prisoner on earth underfoot,
NETל (Lamed) To crush underfoot all the earth’s prisoners,*
NET3:34 To crush underfoot

all the earth’s prisoners,335

BHSSTR<0776> Ura <0615> yryoa <03605> lk <07272> wylgr <08478> txt <01792> akdl (3:34)
LXXMtou {<3588> T-GSN} tapeinwsai {<5013> V-AAN} upo {<5259> PREP} touv {<3588> T-APM} podav {<4228> N-APM} autou {<846> D-GSM} pantav {<3956> A-APM} desmiouv {<1198> N-APM} ghv {<1065> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA