SABDAweb - Lamentations 3:12

TB	Ia membidikkan panah-Nya, menjadikan aku sasaran anak panah.
BIS	Ia merentangkan busur-Nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-Nya.
FAYH	Ia menarik busur-Nya dan mengarahkan anak panahnya kepadaku.
DRFT_WBTC
TL	Sudah dibentangkan-Nya busur-Nya, dan dijadikan-Nya aku sasaran bagi anak panah-Nya.
KSI
DRFT_SB	Maka dibentangkan-Nya busurnya didirikannya aku akan dipanah dengan anak panah-Nya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Ia merentangkan busur serta menempatkan daku mendjadi sasaran anahpanah.
TB_ITL_DRF	Ia membidikkan <01869> panah-Nya <07198>, menjadikan aku sasaran <04307> anak panah <02671>.
TL_ITL_DRF	Sudah dibentangkan-Nya <01869> busur-Nya <05324> <07198>, dan dijadikan-Nya aku sasaran <04307> bagi anak panah-Nya <02671>.
AV#	He hath bent <01869> (8804) his bow <07198>, and set <05324> (8686) me as a mark <04307> for the arrow <02671>.
BBE	With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
MESSAGE	He took out his bow and arrows and used me for target practice.
NKJV	He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.
PHILIPS
RWEBSTR	He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
GWV	He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
NET	He drew* his bow and made me* the target for his arrow.
NET	3:12 He drew²⁸⁴ tn Heb “bent.” his bow and made me²⁸⁵ tn Heb “and set me as the target.” the target for his arrow. ה (He)
BHSSTR	o <02671> Uxl <04307> arjmk <05324> ynbyuyw <07198> wtsq <01869> Krd (3:12)
LXXM	eneteinen {V-AAI-3S} toxon {<5115> N-ASN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} esthlwsen {V-AAI-3S} me {<1473> P-AS} wv {<3739> CONJ} skopon {<4649> N-ASM} eiv {<1519> PREP} belov {<956> N-ASN}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">