Tiadakah engkau melihat barang yang telah diperbuat oleh mereka itu di dalam segala negeri Yehuda dan di atas segala lorong Yeruzalem?
TB
Tiadakah engkau melihat apa yang dilakukan mereka di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?
BIS
Engkau sudah melihat sendiri apa yang mereka lakukan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan di Yerusalem!
FAYH
Tidakkah engkau melihat apa yang dilakukan mereka di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Tiadakah engkau lihat segala perbuatannya dalam negri Yehuda dan di lorong Yerusalem.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tidakkah kaulihat apa jang mereka perbuat di-kota2 Juda dan di-djalan2 Jerusjalem?
TB_ITL_DRF
Tiadakah <0369> engkau melihat <07200> apa <04100> yang dilakukan <06213> mereka di kota-kota <05892> Yehuda <03063> dan di jalan-jalan <02351> Yerusalem <03389>?
TL_ITL_DRF
Tiadakah <0369> engkau melihat <07200> barang <04100> yang telah diperbuat <06213> oleh mereka itu <01992> di dalam segala negeri <05892> Yehuda <03063> dan di atas segala lorong <02351> Yeruzalem <03389>?