copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yeremia 6:13
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFSesungguhnya <03588>, dari yang kecil <06996> sampai <05704> yang besar <01419> di antara mereka, semuanya <03605> mengejar untung <01215>, baik nabi <05030> maupun <05704> imam <03548> semuanya <03605> melakukan <06213> tipu <08267>.
TBSesungguhnya, dari yang kecil sampai yang besar di antara mereka, semuanya mengejar untung, baik nabi maupun imam semuanya melakukan tipu.
BISMereka semua, besar kecil, mencari keuntungan dengan jalan yang tidak jujur. Bahkan nabi dan imam pun menipu orang.
FAYH"Mereka penipu dan pendusta, dari yang kecil sampai kepada yang besar! Ya, bahkan nabi-nabi dan imam-imam-Ku juga demikian!
DRFT_WBTC
TLKarena dari pada besar dan kecil mereka itu sekalian mencahari laba yang keji, bahkan, baik nabi baik imam, semuanya berlaku dengan tipu.
KSI
DRFT_SBKarena semuanya tamak mencari laba dari pada orang kecil sampai kepada yang besar dan semuanya membuat dusta dari pada nabi sampai kepada imampun.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab mulai dari jang ketjil sampai jang besar, semua mengedjar hanja untungnja sendiri; mulai dari nabi sampai dengan imam, mereka semua melakukan penipuan.
TL_ITL_DRFKarena <03588> dari pada besar <01419> dan kecil <06996> mereka itu sekalian <03605> mencahari <01214> laba <01215> yang keji, bahkan, baik nabi <05030> baik <05704> imam <03548>, semuanya <03605> berlaku <06213> dengan tipu <08267>.
AV#For from the least <06996> of them even unto the greatest <01419> of them every one [is] given <01214> (8802) to covetousness <01215>; and from the prophet <05030> even unto the priest <03548> every one dealeth <06213> (8802) falsely <08267>.
BBEFor from the least of them even to the greatest, everyone is given up to getting money; from the prophet even to the priest, everyone is working deceit.
MESSAGE"Everyone's after the dishonest dollar, little people and big people alike. Prophets and priests and everyone in between twist words and doctor truth.
NKJV"Because from the least of them even to the greatest of them, Everyone [is] given to covetousness; And from the prophet even to the priest, Everyone deals falsely.
PHILIPS
RWEBSTRFor from the least of them even to the greatest of them every one [is] given to covetousness; and from the prophet even to the priest every one dealeth falsely.
GWV"All of them, from the least important to the most important, are eager to make money dishonestly. All of them, from prophets to priests, act deceitfully.
NET“That is because, from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all of them practice deceit.
NET6:13 “That is because, from the least important to the most important of them,

all of them are greedy for dishonest gain.

Prophets and priests alike,

all of them practice deceit.

BHSSTR<08267> rqs <06213> hve <03605> wlk <03548> Nhk <05704> dew <05030> aybnmw <01215> eub <01214> euwb <03605> wlk <01419> Mlwdg <05704> dew <06996> Mnjqm <03588> yk (6:13)
LXXMoti {<3754> CONJ} apo {<575> PREP} mikrou {<3398> A-GSM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} megalou {<3173> A-GSM} pantev {<3956> A-NPM} sunetelesanto {<4931> V-AMI-3P} anoma {<459> A-APN} apo {<575> PREP} ierewv {<2409> N-GSM} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} qeudoprofhtou {<5578> N-GSM} pantev {<3956> A-NPM} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} qeudh {<5571> A-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran