Maka banyak delima itu sembilan puluh enam buah arah keempat mata angin; jumlah segala delima itu seratus buah pada jala-jala itu berkeliling.
TB
ada sembilan puluh enam buah delima yang merupakan gambar timbul; seluruhnya buah-buah delima itu ada seratus pada jala-jala itu berkeliling.
BIS
Buah delima pada anyaman di setiap kepala tiang itu ada seratus, tapi hanya sembilan puluh enam yang kelihatan dari bawah.
FAYH
Ada sembilan puluh enam buah delima pada sisi-sisinya dan pada rangkaian itu ada seratus buah delima lagi.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Maka segala buah delima pada keempat mata angin itu sembilan puluh enam banyaknya maka jumlah segala delima itu seratus biji di atas kerawang itu berkeliling.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Djumlah buah2 delima itu ialah sembilanpuluh enam jang mendatar. Semua buah delima dikeliling anjaman itu berdjumlah seratus.
TB_ITL_DRF
ada <07416> <01961> sembilan <08673> puluh enam <08337> buah delima <07416> yang merupakan gambar timbul <07307>; seluruhnya <03605> buah-buah delima <07416> itu ada seratus <03967> pada jala-jala <07639> itu berkeliling <05439>.
TL_ITL_DRF
Maka banyak delima <07416> itu sembilan <08673> puluh enam <08337> buah arah keempat mata angin <07307>; jumlah segala <03605> delima <07416> itu seratus <03967> buah pada jala-jala <07639> itu berkeliling <05439>.
AV#
And there were ninety <08673> and six <08337> pomegranates <07416> on a side <07307>; [and] all the pomegranates <07416> upon the network <07639> [were] an hundred <03967> round about <05439>.
BBE
There were ninety-six apples on the outside; the number of apples all round the network was a hundred.
MESSAGE
There were ninety-six pomegranates evenly spaced--in all, a hundred pomegranates worked into the filigree.
NKJV
There were ninetysix pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, [were] one hundred.
PHILIPS
RWEBSTR
And there were ninety and six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the network [were] an hundred on all sides.
GWV
There were 96 pomegranates on the sides. The total number of pomegranates on the surrounding filigree was 100.
NET
There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.
NET
52:23 There were ninety-six pomegranate-shaped ornaments on the sides; in all there were one hundred pomegranate-shaped ornaments over the latticework that went around it.