copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yeremia 51:26
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISTidak ada satu batu pun dari reruntuhanmu yang akan dipakai lagi untuk membangun. Engkau akan menjadi seperti padang gurun untuk selama-lamanya. Aku, TUHAN, telah berbicara."
TBOrang tidak akan mengambil batu penjuru atau batu dasar dari padamu, tetapi engkau akan menjadi tempat tandus yang kekal, demikianlah firman TUHAN.
FAYHEngkau akan menjadi tandus untuk selama-lamanya; bahkan batu-batumu tidak akan pernah dipakai untuk membangun lagi.
DRFT_WBTC
TLsehingga sebuah batupun tiada dapat diambil dari padamu akan batu penjuru atau akan batu alas rumah, melainkan engkau akan menjadi suatu kerobohan sampai selama-lamanya, demikianlah firman Tuhan.
KSI
DRFT_SBMaka tiada orang akan mengambil dari padamu sebuah batupun akan batu penjuru atau akan batu alas rumah melainkan engkau akan menjadi sunyi sampai selama-lamanya, demikianlah firman Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDaripadamu orang tidak akan mengambil batu untuk batu sendi, ataupun untuk batu alasan. Sebab engkau mendjadi kelengangan abadi, itulah firman Jahwe.
TB_ITL_DRFOrang tidak <03808> akan mengambil <03947> batu <068> penjuru <06438> atau batu <068> dasar <04146> dari padamu, tetapi <03588> engkau akan menjadi tempat tandus <08077> yang kekal <05769>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>.
TL_ITL_DRFsehingga sebuah batupun <068> tiada <03808> dapat diambil <03947> dari padamu <04480> akan batu <068> penjuru <06438> atau akan batu <068> alas <04146> rumah, melainkan <03588> engkau akan menjadi suatu kerobohan <08077> sampai selama-lamanya <05769>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>.
AV#And they shall not take <03947> (8799) of thee a stone <068> for a corner <06438>, nor a stone <068> for foundations <04146>; but thou shalt be desolate <08077> for ever <05769>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {desolate...: Heb. everlasting desolations}
BBEAnd they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.
MESSAGEno more cornerstones cut from you, No more foundation stones quarried from you! Nothing left of you but gravel." GOD's Decree.
NKJVThey shall not take from you a stone for a corner Nor a stone for a foundation, But you shall be desolate forever," says the LORD.
PHILIPS
RWEBSTRAnd they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
GWVPeople won't find any stones in you to use as a cornerstone. They won't find any stones in you to use for a foundation. You will become permanent ruins," declares the LORD.
NETNo one will use any of your stones as a cornerstone. No one will use any of them in the foundation of his house. For you will lie desolate forever,”* says the Lord.*
NET51:26 No one will use any of your stones as a cornerstone.

No one will use any of them in the foundation of his house.

For you will lie desolate forever,”2852

says the Lord.2853

BHSSTR<03068> hwhy <05002> Man <01961> hyht <05769> Mlwe <08077> twmms <03588> yk <04146> twdowml <068> Nbaw <06438> hnpl <068> Nba <04480> Kmm <03947> wxqy <03808> alw (51:26)
LXXM(28:26) kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} labwsin {<2983> V-AAS-3P} apo {<575> PREP} sou {<4771> P-GS} liyon {<3037> N-ASM} eiv {<1519> PREP} gwnian {<1137> N-ASF} kai {<2532> CONJ} liyon {<3037> N-ASM} eiv {<1519> PREP} yemelion {N-ASN} oti {<3754> CONJ} eiv {<1519> PREP} afanismon {<854> N-ASM} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} esh {<1510> V-FMI-2S} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran