SABDAweb - Jeremiah 41:14

TB	Semua orang yang diangkut sebagai tawanan oleh Ismael dari Mizpa itu berbalik dan pergi mengikuti Yohanan bin Kareah.
BIS	lalu berbalik dan lari mendapatkan rombongan Yohanan.
FAYH	(41-13)
DRFT_WBTC
TL	maka segala orang yang dibawa oleh Ismail dari Mizpa dengan tertawan itu lalu berpaling haluan pergi mendapatkan Yohanan bin Kareyah.
KSI
DRFT_SB	Maka segala orang yang telah ditawan oleh Ismael dari Mizpa itu berpalinglah lalu kembali mendapatkan Yohanan bin Kareah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Seluruh rakjat jang dilarikan Ismail dari Mispa, berputar dan pergi kepada Johanan bin Kareah.
TB_ITL_DRF	Semua <03605> orang <05971> yang <0834> diangkut sebagai tawanan <07617> oleh Ismael <03458> dari <04480> Mizpa <04709> itu berbalik <07725> dan pergi mengikuti <01980> Yohanan <03110> bin <01121> Kareah <07143>.
TL_ITL_DRF	maka segala <03605> orang <05971> yang <0834> dibawa <07617> oleh Ismail <03458> dari <04480> Mizpa <04709> dengan tertawan itu lalu <07725> berpaling <05437> haluan <07725> pergi <01980> mendapatkan <0413> Yohanan <03110> bin <01121> Kareyah <07143>.
AV#	So all the people <05971> that Ishmael <03458> had carried away captive <07617> (8804) from Mizpah <04709> cast about <05437> (8799) and returned <07725> (8799), and went <03212> (8799) unto Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>.
BBE	And all the people whom Ishmael had taken away prisoners from Mizpah, turning round, came back and went to Johanan, the son of Kareah.
MESSAGE	They all rallied around Johanan son of Kareah and headed back home.
NKJV	Then all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
PHILIPS
RWEBSTR	So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.
GWV	Then all the people Ishmael had taken captive at Mizpah turned and ran to Kareah's son Johanan.
NET	All those people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.
NET	41:14 All those people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.
BHSSTR	<07143> xrq <01121> Nb <03110> Nnxwy <0413> la <01980> wklyw <07725> wbsyw <04709> hpumh <04480> Nm <03458> laemsy <07617> hbs <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <05437> wboyw (41:14)
LXXM	(48:14) kai {<2532> CONJ} anestreqan {<390> V-AAI-3P} prov {<4314> PREP} iwanan {N-PRI}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">