SABDAweb - Yeremia 33:15

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab
Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS dengan Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Pengantar Kitab

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Catatan Ayat

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Kamus

Leksikon

Yeremia 33:15

Pengantar \| Konteks \| Catatan Ayat

TB	Pada waktu itu dan pada masa itu Aku akan menumbuhkan Tunas keadilan bagi Daud. Ia akan melaksanakan keadilan dan kebenaran di negeri.
BIS	Pada waktu itu seorang yang adil dari keturunan Daud akan Kupilih menjadi raja. Raja itu akan melakukan apa yang adil dan benar di seluruh negeri.
FAYH	"Pada waktu itu Cabang yang benar akan Kududukkan di atas takhta Raja Daud dan Ia akan memerintah dengan adil.
DRFT_WBTC
TL	Maka pada hari itu dan pada masa itu Aku akan menumbuhkan pada Daud suatu Pucuk yang adil, maka iapun akan melakukan insaf dan adalat di atas bumi.
KSI
DRFT_SB	Maka pada masa itu dan pada ketika itu kelak Aku akan menumbuhkan bagi Daud suatu tunas kebenaran maka itupun akan melakukan keadilan dan kebenaran di tanah ini.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Pada masa itu dan pada waktu itu Aku akan menumbuhkan suatu taruk kedjudjuran bagi Dawud. dan Ia akan mendjalankan hukum dan keadilan dinegeri.
TB_ITL_DRF	Pada waktu <03117> itu dan pada masa <06256> itu <01931> Aku akan menumbuhkan <06779> Tunas <06780> keadilan <06666> bagi Daud <01732>. Ia akan melaksanakan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666> di negeri <0776>.
TL_ITL_DRF	Maka pada hari <03117> itu <01992> dan pada masa <06256> itu Aku akan menumbuhkan <06779> pada Daud <01732> suatu Pucuk <06780> yang adil <06666>, maka iapun akan melakukan <06213> <06666> insaf <04941> dan adalat <06666> di atas bumi <0776>.
AV#	In those days <03117>, and at that time <06256>, will I cause the Branch <06780> of righteousness <06666> to grow up <06779> (8686) unto David <01732>; and he shall execute <06213> (8804) judgment <04941> and righteousness <06666> in the land <0776>.
BBE	In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.
MESSAGE	When that time comes, I will make a fresh and true shoot sprout from the David-Tree. He will run this country honestly and fairly. He will set things right.
NKJV	`In those days and at that time I will cause to grow up to David A Branch of righteousness; He shall execute judgment and righteousness in the earth.
PHILIPS
RWEBSTR	In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
GWV	In those days and at that time, I will cause a righteous branch to spring up for David. He will do what is fair and right in the land.
NET	In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant* of David. “‘He will do what is just and right in the land.
NET	33:15 In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant¹⁹⁷⁸ tn Heb “sprig” or “shoot.” sn For the meaning of this term and its significance in biblical prophecy see the study note on 23:5. of David. “‘He will do what is just and right in the land.
BHSSTR	<0776> Urab <06666> hqduw <04941> jpsm <06213> hvew <06666> hqdu <06780> xmu <01732> dwdl <06779> xymua <01931> ayhh <06256> tebw <01992> Mhh <03117> Mymyb (33:15)
LXXM
IGNT
WH
TR

\| Tentang Kami \| Dukung Kami \| F.A.Q. \| Buku Tamu \| Situs YLSA \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran