SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Jeremiah 25:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam: Oleh karena kamu tidak mendengarkan perkataan-perkataan-Ku,
BISKarena kamu tidak mau mendengarkan kata-kata-Nya, maka TUHAN Yang Mahakuasa berkata,
FAYHSebab itu, TUHAN semesta alam berfirman, "Karena kamu tidak mau mendengarkan Aku, Aku akan mengumpulkan semua pasukan di utara di bawah pimpinan Nebukadnezar, raja Babel, hamba-Ku. Aku akan mengerahkan mereka semua melawan negeri ini serta segenap penduduknya, dan melawan bangsa-bangsa lain di dekat kamu. Aku akan menghancurkan kamu sama sekali dan menjadikan kamu kengerian dan sasaran ejekan untuk selama-lamanya.
DRFT_WBTC
TLMakanya firman Tuhan serwa sekalian alam demikian: Sebab tiada kamu mau dengar akan segala firman-Ku,
KSI
DRFT_SBSebab itu demikianlah firman Allah Tuhan segala tentara, karena tiada kamu mau mendengar akan firman-Ku
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKarena itu, demikianlah Jahwe Balatentara bersabda: Oleh karena kamu tidak mendengarkan sabdaKu,
TB_ITL_DRFSebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Oleh <03282> karena kamu tidak <03808> mendengarkan <08085> perkataan-perkataan-Ku <01697>,
TL_ITL_DRFMakanya <03651> firman <03541> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> demikian: Sebab <03282> tiada <03808> kamu mau dengar <08085> akan segala firman-Ku <01697>,
AV#Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Because ye have not heard <08085> (8804) my words <01697>,
BBESo this is what the Lord of armies has said: Because you have not given ear to my words,
MESSAGEThe verdict of GOD-of-the-Angel-Armies on all this: "Because you have refused to listen to what I've said,
NKJV"Therefore thus says the LORD of hosts: `Because you have not heard My words,
PHILIPS
RWEBSTRTherefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
GWV"This is what the LORD of Armies says: You did not listen to my words,
NET“Therefore, the Lord who rules over all* says, ‘You have not listened to what I said.*
NET25:8 “Therefore, the Lord who rules over all1418 says, ‘You have not listened to what I said.1419
BHSSTR<01697> yrbd <0853> ta <08085> Mtems <03808> al <0834> rsa <03282> Ney <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl (25:8)
LXXMdia {<1223> PREP} touto {<3778> D-ASN} tade {<3592> D-APN} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} epeidh {<1894> CONJ} ouk {<3364> ADV} episteusate {<4100> V-AAI-2P} toiv {<3588> T-DPM} logoiv {<3056> N-DPM} mou {<1473> P-GS}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA