copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yeremia 10:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISBebal dan bodoh mereka semua sebab dewanya hanya kayu belaka, tak dapat mengajar yang berguna.
TBBerhala itu semuanya bodoh dan dungu; petunjuk dewa itu sia-sia, karena ia hanya kayu belaka. --
FAYHDi antara orang-orang yang menyembah berhala, yang paling bijaksana pun sama sekali bodoh dan dungu.
DRFT_WBTC
TLdalam seperkara juga mereka itu bodoh dan gila adanya, yaitu sepotong kayu menjadi baginya akan pengajaran sia-sia.
KSI
DRFT_SBMaka semuanya semata-mata bodoh dan bebal adapun pengajaran segala berhala itu hanyalah suatu tunggul.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBarang jang sama dibakar mereka dan djuga mereka pertjaja padanja, sia2lah nasehat mereka; itu kan hanja kaju belaka!
TB_ITL_DRFBerhala itu semuanya bodoh dan dungu <03688>; petunjuk dewa <04148> itu sia-sia <01892>, karena ia hanya kayu <06086> belaka. --
TL_ITL_DRFdalam seperkara <03688> juga mereka itu bodoh dan gila adanya <01931>, yaitu sepotong kayu <06086> menjadi baginya akan pengajaran <04148> sia-sia <01892>.
AV#But they are altogether <0259> brutish <01197> (8799) and foolish <03688> (8799): the stock <06086> [is] a doctrine <04148> of vanities <01892>. {altogether: Heb. in one, or, at once}
BBEBut they are together like beasts and foolish: the teaching of false gods is wood.
MESSAGEStupidly, they line them up--a lineup of sticks, good for nothing but making smoke.
NKJVBut they are altogether dullhearted and foolish; A wooden idol [is] a worthless doctrine.
PHILIPS
RWEBSTRBut they are altogether stupid and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
GWVThey are complete idiots. They learn nonsense from wooden idols.
NETThe people of those nations* are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless!*
NET10:8 The people of those nations639 are both stupid and foolish.

Instruction from a wooden idol is worthless!640

BHSSTR<01931> awh <06086> Ue <01892> Mylbh <04148> rowm <03688> wlokyw <01197> wreby <0259> txabw (10:8)
LXXM
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran