| KL1863 |  |
| TB | TUHAN melanjutkan firman-Nya kepada Ahas, kata-Nya: |
| BIS | TUHAN menyampaikan pesan lain kepada Ahas: |
| FAYH | Tidak lama sesudah itu TUHAN berfirman kepada Raja Ahas demikian,
|
| DRFT_WBTC | |
| TL | Arakian, maka firman Tuhan kepada Akhaz demikian: |
| KSI | |
| DRFT_SB | Mala firman Allah pula kepada Ahas, demikian: "Pintalah olehmu suatu alamat daripada Tuhanmu Allah |
| BABA | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan lagi Jahwe bersabda kepada Ahaz: |
| TB_ITL_DRF | TUHAN <03069> melanjutkan <03254> firman-Nya <0559> <01696> kepada <0413> Ahas <0271>, kata-Nya <0559>: |
| TL_ITL_DRF | Arakian <03254>, maka firman <01696> Tuhan <03069> kepada <0413> Akhaz <0271> demikian <0559>: |
| AV# | Moreover the LORD <03068> spake <01696> (8763) again <03254> (8686) unto Ahaz <0271>, saying <0559> (8800), {Moreover...: Heb. And the LORD added to speak} |
| BBE | And Isaiah said again to Ahaz, |
| MESSAGE | GOD spoke again to Ahaz. This time he said, |
| NKJV | Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Moreover the LORD spoke again to Ahaz, saying, |
| GWV | Again the LORD spoke to Ahaz, |
| NET | The Lord again spoke to Ahaz: |
| NET | 7:10 The Lord again spoke to Ahaz:
|
| BHSSTR | <0559> rmal <0271> zxa <0413> la <01696> rbd <03069> hwhy <03254> Powyw (7:10) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} proseyeto {<4369> V-AMI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} lalhsai {<2980> V-AAN} tw {<3588> T-DSM} acaz {<881> N-PRI} legwn {<3004> V-PAPNS} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Isaiah 7:10
