Mereka akan mendirikan rumah-rumah dan mendiaminya juga; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya juga.
BIS
Orang akan membangun rumah dan mendiaminya sendiri; orang lain tak akan mendiaminya. Mereka akan menanami kebun anggur dan menikmati air anggurnya; orang lain tak akan meminumnya. Umat-Ku akan panjang umur seperti pohon, dan menikmati hasil kerja mereka.
FAYH
Pada masa itu mereka akan mendirikan rumah dan mendiaminya. Mereka akan menanami kebun anggur dan menikmati hasilnya.
DRFT_WBTC
TL
Pada masa itu mereka itu akan membuat rumah serta mendudukinya; mereka itu akan menanam pokok anggur serta makan buahnya.
KSI
DRFT_SB
Maka orang akan membangunkan rumah lalu mendudukki dia dan orang akan membuat kebun anggur lalu memakan buahnya.
BABA
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Mereka akan membangun rumah dan mendiaminja, menanam kebon anggur dan makan buahnja.
TB_ITL_DRF
Mereka akan mendirikan <01129> rumah-rumah <01004> dan mendiaminya <03427> juga; mereka akan menanami <05193> kebun-kebun <03754> anggur dan memakan <0398> buahnya <06529> juga.
TL_ITL_DRF
Pada masa itu mereka itu akan membuat <01129> rumah <01004> serta mendudukinya <03427>; mereka itu akan menanam <05193> pokok anggur <03754> serta makan <0398> buahnya <06529>.