SABDAweb - Isaiah 62:3

TB	Engkau akan menjadi mahkota keagungan di tangan TUHAN dan serban kerajaan di tangan Allahmu.
BIS	Engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan TUHAN, mahkota kerajaan di tangan Allahmu.
FAYH	TUHAN akan meninggikan engkau di tangan-Nya. Semua orang akan melihat bahwa engkau menjadi sebuah mahkota kemuliaan raja di dalam tangan Allah-Mu.
DRFT_WBTC
TL	Maka engkau akan menjadi sebuah makota yang indah-indah pada tangan Tuhan dan sebuah tengkuluk kerajaan pada tangan Allahmu.
KSI
DRFT_SB	Maka engkau akan menjadi suatu mahkota yang indah-indah pada tangan Allah dan suatu perhiasan raja pada tangan Tuhanmu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Maka engkau mendjadi mahkota gemilang ditangan Jahwe dan serban keradjaan ditapak Allahmu.
TB_ITL_DRF	Engkau akan menjadi <01961> mahkota <05850> keagungan <08597> di tangan <03027> TUHAN <03068> dan serban <06797> kerajaan <04410> di tangan <03709> Allahmu <0430>.
TL_ITL_DRF	Maka engkau akan menjadi <01961> sebuah makota <05850> yang indah-indah <08597> pada tangan <03027> Tuhan <03068> dan sebuah tengkuluk <06797> kerajaan <04410> pada tangan <03709> Allahmu <0430>.
AV#	Thou shalt also be a crown <05850> of glory <08597> in the hand <03027> of the LORD <03068>, and a royal <04410> diadem <06797> (8675) <06797> in the hand <03709> of thy God <0430>.
BBE
MESSAGE	You'll be a stunning crown in the palm of GOD's hand, a jeweled gold cup held high in the hand of your God.
NKJV	You shall also be a crown of glory In the hand of the LORD, And a royal diadem In the hand of your God.
PHILIPS
RWEBSTR	Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
GWV	Then you will be a beautiful crown in the hand of the LORD, a royal crown in the hand of your God.
NET	You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.
NET	62:3 You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.
BHSSTR	<0430> Kyhla <03709> Pkb <04410> hkwlm <06797> *Pynuw {Pwnuw} <03068> hwhy <03027> dyb <08597> trapt <05850> trje <01961> tyyhw (62:3)
LXXM	kai {<2532> CONJ} esh {<1510> V-FMI-2S} stefanov {<4735> N-NSM} kallouv {N-GSN} en {<1722> PREP} ceiri {<5495> N-DSF} kuriou {<2962> N-GSM} kai {<2532> CONJ} diadhma {<1238> N-NSN} basileiav {<932> N-GSF} en {<1722> PREP} ceiri {<5495> N-DSF} yeou {<2316> N-GSM} sou {<4771> P-GS}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">