Siapakah yang membentuk allah dan menuang patung yang tidak memberi faedah?
BIS
Sia-sialah membuat patung tuangan dan menyembahnya sebagai dewa!
FAYH
Siapakah yang membuat sendiri allahnya, kalau bukan orang yang bodoh? Karena patung-patung yang mereka sembah itu tidak dapat menolong mereka sedikit pun!
DRFT_WBTC
TL
Siapakah merupakan suatu berhala? dituangnya suatu patung yang tiada berguna.
KSI
DRFT_SB
Maka siapakah yang sudah menggambarkan suatu dewa atau menuang suatu patung ukiran yang satupun tiada berfaedah itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Siapa gerangan membentuk dewa dan menuangkan berhala dengan tidak beruntung?
TB_ITL_DRF
Siapakah <04310> yang membentuk <03335> allah <0410> dan menuang patung <06459> yang tidak <01115> memberi faedah <03276>?