Baiklah mereka memberi penghormatan kepada TUHAN, dan memberitakan pujian yang kepada-Nya di pulau-pulau.
BIS
Baiklah mereka mengagungkan TUHAN, dan memasyhurkan Dia di negeri-negeri jauh.
FAYH
Biarkan semua yang di pulau-pulau memuliakan TUHAN dan menyanyikan puji-pujian bagi-Nya.
DRFT_WBTC
TL
Hendaklah diberinya hormat kepada Tuhan dan dimasyhurkannya kepujiannya pada segala pulau.
KSI
DRFT_SB
Hendaklah ia memuliakan Allah serta memasyhurkan puji-pujiannya pada segala pulau.
BABA
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Hendaknja semua menjampaikan kemuliaan kepada Jahwe dan biar pudjianNja diberitahukan dikepulauan.
TB_ITL_DRF
Baiklah <07760> mereka memberi penghormatan <07760> kepada <05046> TUHAN <03068>, dan memberitakan <05046> pujian <08416> yang kepada-Nya di pulau-pulau <0339>.
TL_ITL_DRF
Hendaklah diberinya <05046> <07760> hormat <03519> kepada Tuhan <03068> dan dimasyhurkannya <05046> kepujiannya <08416> pada segala pulau <0339>.