SABDAweb - Isaiah 40:16

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Isaiah 40:16

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Libanon tidak mencukupi bagi kayu api dan margasatwanya tidak mencukupi bagi korban bakaran.
BIS	Semua binatang di hutan Libanon tidak cukup untuk dijadikan kurban bakaran; pohon-pohonnya terlalu sedikit untuk dijadikan kayu apinya.
FAYH	Seluruh rimba di Libanon tidak dapat menyediakan cukup kayu bakar untuk kurban bakaran yang pantas bagi menghormati TUHAN, dan seluruh hewannya tidak cukup untuk kurban persembahan kepada-Nya.
DRFT_WBTC
TL	Jikalau se-Libanon sekalipun tiada cukup akan kayu api dan segala binatangnyapun tiada cukup akan korban bakaran.
KSI
DRFT_SB	Maka Libanonpun tiada cukup akan kayu api dan segala binatangnyapun tiada cukup akan kurban bakaran.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Gunung Libanon tidak mentjukupi guna unggun. margasatwanja tidak memadai kurban bakar.
TB_ITL_DRF	Libanon <03844> tidak <0369> mencukupi <01767> bagi kayu api <01197> dan margasatwanya <02416> <01197> tidak <0369> mencukupi <01767> bagi korban bakaran <05930>.
TL_ITL_DRF	Jikalau se-Libanon <03844> sekalipun tiada <0369> cukup <01767> akan kayu api <01197> dan segala binatangnyapun <02416> tiada <0369> cukup <01767> akan korban bakaran <05930>.
AV#	And Lebanon <03844> [is] not <0369> sufficient <01767> to burn <01197> (8763), nor the beasts <02416> thereof sufficient <01767> for a burnt offering <05930>.
BBE	And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering.
MESSAGE	There aren't enough trees in Lebanon nor enough animals in those vast forests to furnish adequate fuel and offerings for his worship.
NKJV	And Lebanon [is] not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt offering.
PHILIPS
RWEBSTR	And Lebanon [is] not sufficient to burn, nor its beasts sufficient for a burnt offering.
GWV	All the trees in Lebanon are not enough to burn an offering. Its wild animals are not enough for a single burnt offering.
NET	Not even Lebanon could supply enough firewood for a sacrifice;* its wild animals would not provide enough burnt offerings.*
NET	40:16 Not even Lebanon could supply enough firewood for a sacrifice;¹⁷⁰⁸ tn The words “for a sacrifice” are supplied in the translation for clarification. its wild animals would not provide enough burnt offerings.¹⁷⁰⁹ sn The point is that not even the Lebanon forest could supply enough wood and animals for an adequate sacrifice to the Lord.
BHSSTR	o <05930> hlwe <01767> yd <0369> Nya <02416> wtyxw <01197> reb <01767> yd <0369> Nya <03844> Nwnblw (40:16)
LXXM	o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} libanov {<3030> N-NSM} ouc {<3364> ADV} ikanov {<2425> A-NSM} eiv {<1519> PREP} kausin {<2740> N-ASF} kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} tetrapoda {A-NPN} ouc {<3364> ADV} ikana {<2425> A-APN} eiv {<1519> PREP} olokarpwsin {N-ASF}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%