SABDAweb - Isaiah 35:5

BIS	Pada waktu itu orang buta akan dapat melihat, dan orang tuli akan dapat mendengar.
TB	Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.
FAYH	Bila Ia datang, Ia akan mencelikkan mata orang buta dan membuka telinga orang tuli.
DRFT_WBTC
TL	Pada masa itu orang buta akan dicelikkan matanya dan telinga orang tulipun akan dibukakan.
KSI
DRFT_SB	Maka pada masa itu kelak mata orang buta itu akan mencelikkan dan telinga orang tulipun akan dibukanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Maka mata kaum buta akan ditjelikkan dan telinga kaum tuli dibuka.
TB_ITL_DRF	Pada waktu <0227> itu mata <05869> orang-orang buta <05787> akan dicelikkan <06491>, dan telinga <0241> orang-orang tuli <02795> akan dibuka <06605>.
TL_ITL_DRF	Pada masa <0227> itu orang buta <05787> akan dicelikkan <06491> matanya <05869> dan telinga <0241> orang tulipun <02795> akan dibukakan <06605>.
AV#	Then the eyes <05869> of the blind <05787> shall be opened <06491> (8735), and the ears <0241> of the deaf <02795> shall be unstopped <06605> (8735).
BBE	Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.
MESSAGE	Blind eyes will be opened, deaf ears unstopped,
NKJV	Then the eyes of the blind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped.
PHILIPS
RWEBSTR	Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
GWV	Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unplugged.
NET	Then blind eyes will open, deaf ears will hear.
NET	35:5 Then blind eyes will open, deaf ears will hear.
BHSSTR	<06605> hnxtpt <02795> Mysrx <0241> ynzaw <05787> Myrwe <05869> ynye <06491> hnxqpt <0227> za (35:5)
LXXM	tote {<5119> ADV} anoicyhsontai {<455> V-FPI-3P} ofyalmoi {<3788> N-NPM} tuflwn {<5185> A-GPM} kai {<2532> CONJ} wta {<3775> N-ASN} kwfwn {<2974> A-GPM} akousontai {<191> V-FMI-3P}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">