copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 29:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBCelakalah Ariel, Ariel, kota tempat Daud berkemah! Biarlah tahun demi tahun perayaan-perayaan silih berganti!
BISCelakalah kota Yerusalem yang disebut mezbah Allah! Celakalah kota tempat Daud berkemah! Biarlah tahun-tahun silih berganti dengan perayaan-perayaannya.
FAYHCELAKALAH Ariel, Ariel (Yerusalem), kota tempat tinggal Daud! Tahun lepas tahun kalian mengadakan perayaan-perayaan persembahan kurban.
DRFT_WBTC
TLWai bagi Ariel, bagi Ariel, negeri tempat Daud sudah mendirikan kemahnya; tambahilah setahun dengan setahun, biarlah mereka itu menyembelihkan korban masa raya.
KSI
DRFT_SBAduhai Ariel, negri tempat Daud mendirikan kemahnya hendaklah kamu berulang bertahun-tahun hendaklah segala hari raya beredar
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETjelakalah Ariel, Ariel, kota tempat Dawud telah berkemah. Tambahkanlah tahun pada tahun, biarlah perajaan2 beredar.
TB_ITL_DRFCelakalah <01945> Ariel <0740>, Ariel <0740>, kota <07151> tempat Daud <01732> berkemah <02583>! Biarlah <05595> tahun <08141> demi tahun <08141> perayaan-perayaan <02282> silih berganti <05362>!
TL_ITL_DRFWai <01945> bagi Ariel <0740>, bagi Ariel <0740>, negeri tempat <07151> Daud <01732> sudah mendirikan <02583> kemahnya; tambahilah <05595> setahun <08141> dengan setahun <08141>, biarlah mereka itu menyembelihkan <05362> korban masa raya <02282>.
AV#Woe <01945> to Ariel <0740>, to Ariel <0740>, the city <07151> [where] David <01732> dwelt <02583> (8804)! add <05595> (8798) ye year <08141> to year <08141>; let them kill <05362> (8799) sacrifices <02282>. {Woe...: or, O Ariel, that is, the lion of God} {the city: or, of the city} {kill: Heb. cut off the heads of}
BBEHo! Ariel, Ariel, the town against which David made war; put year to year, let the feasts come round:
MESSAGEDoom, Ariel, Ariel, the city where David set camp! Let the years add up, let the festivals run their cycles,
NKJV"Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! Add year to year; Let feasts come around.
PHILIPS
RWEBSTRWoe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
GWVHow horrible it will be for you Ariel, Ariel, the city where David camped. Let year after year go by. Let your annual festivals go on.
NETAriel is as good as dead* – Ariel, the town David besieged!* Keep observing your annual rituals, celebrate your festivals on schedule.*
NET29:1 Ariel is as good as dead1202

Ariel, the town David besieged!1203

Keep observing your annual rituals,

celebrate your festivals on schedule.1204

BHSSTR<05362> wpqny <02282> Mygx <08141> hns <05921> le <08141> hns <05595> wpo <01732> dwd <02583> hnx <07151> tyrq <0740> layra <0740> layra <01945> ywh (29:1)
LXXMouai {<3759> INJ} poliv {<4172> N-NSF} arihl {N-PRI} hn {<3739> R-ASF} dauid {N-PRI} epolemhsen {<4170> V-AAI-3S} sunagagete {<4863> V-AAD-2P} genhmata {N-APN} eniauton {<1763> N-ASM} ep {<1909> PREP} eniauton {<1763> N-ASM} fagesye {<2068> V-FMI-2P} gar {<1063> PRT} sun {<4862> PREP} mwab {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran