This [is] the purpose <06098> that is purposed <03289> (8803) upon the whole earth <0776>: and this [is] the hand <03027> that is stretched out <05186> (8803) upon all the nations <01471>.
BBE
This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.
MESSAGE
This is the plan, planned for the whole earth, And this is the hand that will do it, reaching into every nation.
NKJV
This [is] the purpose that is purposed against the whole earth, And this [is] the hand that is stretched out over all the nations.
PHILIPS
RWEBSTR
This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched over all the nations.
GWV
This is the plan determined for the whole earth. This is how he will use his power against all the nations.
NET
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations.”*
NET
14:26 This is the plan I have devised for the whole earth;
my hand is ready to strike all the nations.”694
tnHeb “and this is the hand that is outstretched over all the nations.”