copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 10:34
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFPada <05362> masa itu hutan <03293> yang lebat <05442> itu dimakan kapak <01270> dan Libanonpun <03844> akan tumbang <05307> <0117> oleh Yang Mahakuasa.
TBBelukar rimba akan ditebas dengan kapak, dan Libanon dengan pohon-pohonnya yang hebat akan jatuh.
BISTUHAN akan menumbangkan mereka seperti pohon di tengah hutan ditebang dengan kapak. Walaupun mereka kuat seperti pohon yang paling hebat di Libanon, mereka akan roboh juga!
FAYHDia Yang Mahaperkasa akan menumbangkan musuh itu seperti orang yang menebang pohon-pohon di Libanon dengan kapaknya.
DRFT_WBTC
TLPada masa itu hutan yang lebat itu dimakan kapak dan Libanonpun akan tumbang oleh Yang Mahakuasa.
KSI
DRFT_SBMaka ia akan menebas segala semak-semak hutan itu dengan besi dan Libanonpun akan tumbang oleh yang gagah itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBelukar hutan ditebasNja dengan besi, dan gunung Libanon rebah oleh gergadjiNja.
TB_ITL_DRFBelukar rimba <05362> akan ditebas <05442> dengan kapak <01270>, dan Libanon <03844> dengan pohon-pohonnya <0117> yang hebat akan jatuh <05307>.
AV#And he shall cut down <05362> (8765) the thickets <05442> of the forest <03293> with iron <01270>, and Lebanon <03844> shall fall <05307> (8799) by a mighty one <0117>. {by...: or, mightily}
BBEAnd he is cutting down the thick places of the wood with an axe, and Lebanon with its tall trees is coming down.
MESSAGEHis ax will make toothpicks of that forest, that Lebanon-like army reduced to kindling.
NKJVHe will cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
GWVHe will cut down the underbrush of the forest with an ax. Lebanon will fall in front of the Mighty One.
NETThe thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall.*
NET10:34 The thickets of the forest will be chopped down with an ax,

and mighty Lebanon will fall.522

An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace

BHSSTRo <05307> lwpy <0117> rydab <03844> Nwnblhw <01270> lzrbb <03293> reyh <05442> ykbo <05362> Pqnw (10:34)
LXXMkai {<2532> CONJ} pesountai {<4098> V-FMI-3P} oi {<3588> T-NPM} uqhloi {<5308> A-NPM} macaira {<3162> N-DSF} o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} libanov {<3030> N-NSM} sun {<4862> PREP} toiv {<3588> T-DPM} uqhloiv {<5308> A-DPM} peseitai {<4098> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran