copyright
11 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Song of Solomon 8:9
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBBila ia tembok, akan kami dirikan atap perak di atasnya; bila ia pintu, akan kami palangi dia dengan palang kayu aras.
BISAndaikata ia sebuah tembok, akan kami dirikan menara perak di atasnya. Andaikata ia sebuah gapura, akan kami palangi dengan kayu cemara.
FAYH"Seandainya ia tembok, kita akan mendirikan menara perak di atasnya, dan seandainya ia pintu, kita akan melapisinya dengan papan kayu aras."
DRFT_WBTC
TLJikalau bagai dewala adanya, kitapun akan membuat maligai perak di atasnya; jikalau bagai pintu adanya, kitapun akan menyakatkan dia dengan papan kayu araz.
KSI
DRFT_SBJikalau ia tembok niscaya kita membangunkan di atasnya sebuah bangun-bangunan dari pada perak dan jikalau ia pintu niscaya kita pagarkan dengan papan kayu aras.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAndaikan dia dewala, nistjaja kami bangunkan katelum selaka diatasnja; andaikan dia pintu-gerbang, nistjaja kami merebatkannja dengan papan kaju Aras.
TB_ITL_DRFBila <0518> ia tembok <02346>, akan kami dirikan <01129> atap <02918> perak <03701> di atasnya; bila <0518> ia pintu <01817>, akan kami palangi dia <06696> <01931> dengan palang <03871> kayu aras <0730>.
TL_ITL_DRFJikalau <0518> bagai dewala <02346> adanya <01931>, kitapun akan membuat <01129> maligai <02918> perak <03701> di atasnya; jikalau <0518> bagai pintu <01817> adanya <01931>, kitapun akan menyakatkan dia <06696> dengan papan <03871> kayu araz <0730>.
AV#If she [be] a wall <02346>, we will build <01129> (8799) upon her a palace <02918> of silver <03701>: and if she [be] a door <01817>, we will inclose <06696> (8799) her with boards <03871> of cedar <0730>.
BBEIf she is a wall, we will make on her a strong base of silver; and if she is a door, we will let her be shut up with cedar-wood.
MESSAGEShe's a virgin and vulnerable, and we'll protect her. If they think she's a wall, we'll top it with barbed wire. If they think she's a door, we'll barricade it."
NKJVIf she [is] a wall, We will build upon her A battlement of silver; And if she [is] a door, We will enclose her With boards of cedar.
PHILIPS
RWEBSTRIf she [is] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [is] a door, we will inclose her with boards of cedar.
GWVIf she is a wall, we will build a silver barrier around her. If she is a door, we will barricade her with cedar boards.
NETIf she is a wall,* we will build on her a battlement* of silver; but if she is a door, we will barricade* her with boards* of cedar.*
NET8:9 If she is a wall,308

we will build on her a battlement309

of silver;

but if she is a door,

we will barricade310

her with boards311 of cedar.312

The Beloved:

BHSSTR<0730> zra <03871> xwl <05921> hyle <06696> rwun <01931> ayh <01817> tld <0518> Maw <03701> Pok <02918> tryj <05921> hyle <01129> hnbn <01931> ayh <02346> hmwx <0518> Ma (8:9)
LXXMei {<1487> CONJ} teicov {<5038> N-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} oikodomhswmen {<3618> V-AAS-1P} ep {<1909> PREP} authn {<846> D-ASF} epalxeiv {N-APF} argurav {A-APF} kai {<2532> CONJ} ei {<1487> CONJ} yura {<2374> N-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} diagraqwmen {V-AAS-1P} ep {<1909> PREP} authn {<846> D-ASF} sanida {N-ASF} kedrinhn {A-ASF}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA