copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kidung Agung 7:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLPinggangmu bagaikan piala bulat, jangan kurang minuman dalamnya. Ribaanmu seperti suatu timbunan gandum yang berpagarkan bunga bakung.
TBPusarmu seperti cawan yang bulat, yang tak kekurangan anggur campur. Perutmu timbunan gandum, berpagar bunga-bunga bakung.
BISPusarmu seperti cawan bulat yang tak pernah kekurangan anggur campur. Perutmu bagaikan timbunan gandum, dikelilingi bunga-bunga bakung.
FAYHPusarmu seindah cawan berisi air anggur. Perutmu seperti timbunan gandum yang dikelilingi bunga bakung.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka pusatmu seumpama batil yang bulat yang tiada kurang air anggur campuran maka perutmu seperti suatu timbunan gandum yang berpagar bunga bakung.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(7-3) Pusarmu pinggan tjekung membulat, djangan itu berkekurangan anggur bertjampur. Ribaanmu merupakan gandum bertimbun, berpagarkan bunga2 bakung.
TB_ITL_DRFPusarmu <08326> seperti cawan yang bulat <0408> <05469>, yang tak <05469> kekurangan <02637> anggur campur <04197>. Perutmu <0990> timbunan <06194> gandum <02406>, berpagar bunga-bunga <05473> bakung <07799>.
TL_ITL_DRFPinggangmu <08326> bagaikan piala <0101> bulat <05469>, jangan <0408> kurang <02637> minuman dalamnya. Ribaanmu <04197> seperti suatu timbunan <06194> gandum <02406> yang berpagarkan <05473> bunga bakung <07799>.
AV#Thy navel <08326> [is like] a round <05469> goblet <0101>, [which] wanteth <02637> (8799) not liquor <04197>: thy belly <0990> [is like] an heap <06194> of wheat <02406> set about <05473> (8803) with lilies <07799>. {liquor: Heb. mixture}
BBEYour stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.
MESSAGEYour body is a chalice, wine-filled. Your skin is silken and tawny like a field of wheat touched by the breeze.
NKJVYour navel [is] a rounded goblet; It lacks no blended beverage. Your waist [is] a heap of wheat Set about with lilies.
PHILIPS
RWEBSTRThy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] an heap of wheat set about with lilies.
GWVYour navel is a round bowl. May it always be filled with spiced wine. Your waist is a bundle of wheat enclosed in lilies.
NETYour navel* is a round mixing bowl* – may it never lack* mixed wine!* Your belly* is a mound of wheat, encircled* by lilies.
NET7:2 Your navel251 is a round mixing bowl252

may it never lack253

mixed wine!254

Your belly255

is a mound of wheat,

encircled256

by lilies.

BHSSTR<07799> Mynswsb <05473> hgwo <02406> Myjx <06194> tmre <0990> Knjb <04197> gzmh <02637> roxy <0408> la <05469> rhoh <0101> Nga <08326> Krrs <7:3> (7:2)
LXXM(7:3) omfalov {N-NSM} sou {<4771> P-GS} krathr {N-NSM} toreutov {A-NSM} mh {<3165> ADV} usteroumenov {<5302> V-PMPNS} krama {N-ASN} koilia {<2836> N-NSF} sou {<4771> P-GS} yimwnia {N-NSF} sitou {<4621> N-GSM} pefragmenh {<5420> V-RMPNS} en {<1722> PREP} krinoiv {<2918> N-DPN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran