SABDAweb - Song of Solomon 6:7

TB	Bagaikan belahan buah delima pelipismu di balik telekungmu.
BIS	Pipimu seperti belahan buah delima, tersembunyi di balik cadarmu.
FAYH	Pipimu seperti belahan buah delima di balik untaian rambutmu.
DRFT_WBTC
TL	Pipimu bagaikan delima sepenggal di antara ikal-ikal rambutmu.
KSI
DRFT_SB	Maka dahimu seperti buah delima sekerat di balik kain tudungmu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Bagaikan delima belah dualah pipimu. (membajang) dibalik lajahmu.
TB_ITL_DRF	Bagaikan belahan <06400> buah delima <07416> pelipismu <07541> di balik <01157> telekungmu <06777>.
TL_ITL_DRF	Pipimu <06400> bagaikan delima <07416> sepenggal <07541> di antara ikal-ikal <01157> rambutmu <06777>.
AV#	As a piece <06400> of a pomegranate <07416> [are] thy temples <07541> within <01157> thy locks <06777>.
BBE	Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
MESSAGE	Your veiled cheeks are soft and radiant.
NKJV	Like a piece of pomegranate [Are] your temples behind your veil.
PHILIPS
RWEBSTR	As a piece of pomegranate [are] thy temples within thy locks.
GWV	Your temples behind your veil are like slices of pomegranate.
NET	Like a slice of pomegranate is your forehead* behind your veil.
NET	6:7 Like a slice of pomegranate is your forehead²¹⁸ tn Alternately, “your cheeks” or “your temple.” See 4:3. behind your veil.
BHSSTR	<06777> Ktmul <01157> debm <07541> Ktqr <07416> Nwmrh <06400> xlpk (6:7)
LXXM	wv {<3739> CONJ} spartion {N-NSN} to {<3588> T-NSN} kokkinon {<2847> A-NSN} ceilh {<5491> N-NPN} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} lalia {<2981> N-NSF} sou {<4771> P-GS} wraia {<5611> A-NSF} wv {<3739> CONJ} lepuron {N-NSN} thv {<3588> T-GSF} roav {N-GSF} mhlon {N-NSN} sou {<4771> P-GS} ektov {<1622> PREP} thv {<3588> T-GSF} siwphsewv {N-GSF} sou {<4771> P-GS}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">