SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Song of Solomon 3:7
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBLihat, itulah joli Salomo, dikelilingi oleh enam puluh pahlawan dari antara pahlawan-pahlawan Israel.
BISLihat, itu tandu Salomo, dikelilingi enam puluh orang perkasa, orang-orang perkasa Israel,
FAYHLihatlah, ternyata tandu Salomo yang dikawal oleh enam puluh orang paling perkasa dari antara bala tentaranya.
DRFT_WBTC
TLLihat inilah peraduan Sulaiman; pada kelilingnya adalah enam puluh orang pahlawan dari pada segala pahlawan orang Israel;
KSI
DRFT_SBBahwa inilah usungan Salomo dan enam puluh orang gagah-gagah mengelilingi dia dari pada segala orang Israel yang gagah-gagah itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESungguh, itulah pertiduran Sulaiman, enampuluh pradjurit berkepung, pilihan dari pradjurit Israil.
TB_ITL_DRFLihat <02009>, itulah joli <04296> Salomo <08010>, dikelilingi <05439> oleh enam <08346> puluh pahlawan <01368> dari antara pahlawan-pahlawan <01368> Israel <03478>.
TL_ITL_DRFLihat <02009> inilah peraduan <04296> Sulaiman <08010>; pada kelilingnya <05439> adalah enam <08346> puluh orang pahlawan <01368> dari pada segala pahlawan <01368> orang Israel <03478>;
AV#Behold his bed <04296>, which [is] Solomon's <08010>; threescore <08346> valiant <01368> men [are] about <05439> it, of the valiant <01368> of Israel <03478>.
BBESee, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
MESSAGELook! It's Solomon's carriage, carried and guarded by sixty soldiers, sixty of Israel's finest,
NKJVBehold, it [is] Solomon's couch, [With] sixty valiant men around it, Of the valiant of Israel.
PHILIPS
RWEBSTRBehold his bed, which [is] Solomon's; sixty valiant men [are] about it, of the valiant of Israel.
GWVLook! Solomon's sedan chair! Sixty soldiers from the army of Israel surround it.
NETLook! It is Solomon’s portable couch!* It is surrounded by sixty warriors, some of Israel’s mightiest warriors.
NET3:7 Look! It is Solomon’s portable couch!138

It is surrounded by sixty warriors,

some of Israel’s mightiest warriors.

BHSSTR<03478> larvy <01368> yrbgm <0> hl <05439> bybo <01368> Myrbg <08346> Myss <08010> hmlsls <04296> wtjm <02009> hnh (3:7)
LXXMidou {<2400> INJ} h {<3588> T-NSF} klinh {<2825> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} salwmwn {N-PRI} exhkonta {<1835> N-NUI} dunatoi {<1415> A-NPM} kuklw {N-DSM} authv {<846> D-GSF} apo {<575> PREP} dunatwn {<1415> A-GPM} israhl {<2474> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA