copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ecclesiastes 1:5
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMatahari terbit, matahari terbenam, lalu terburu-buru menuju tempat ia terbit kembali.
BISMatahari masih terbit dan masih pula terbenam. Dengan letih ia kembali ke tempatnya semula, lalu terbit lagi.
FAYH(1-3)
DRFT_WBTC
TLDemikianpun matahari terbit, lalu matahari masuk, maka termengeh-mengehlah ia kembali ke tempat ia terbit dahulu.
KSI
DRFT_SBMaka mataharipun terbit dan matahari masuk maka segeralah ia kembali ke tempat ia terbit itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMatahari terbit dan matahari terbenam dan ber-gegas2 ketempat dimana terbitnja lagi.
TB_ITL_DRFMatahari terbit <02224>, matahari <08121> terbenam, lalu <0935> terburu-buru menuju <0413> <08121> <02224> tempat <04725> ia terbit <02224> kembali.
TL_ITL_DRFDemikianpun <02224> matahari <08121> terbit <08121> <02224>, lalu <0935> matahari <08121> <08121> masuk <07602> <0935>, maka termengeh-mengehlah <08033> <07602> <08121> ia kembali ke <0413> tempat <04725> ia <01931> terbit <02224> dahulu.
AV#The sun <08121> also ariseth <02224> (8804), and the sun <08121> goeth down <0935> (8804), and hasteth <07602> (8802) to his place <04725> where he arose <02224> (8802). {hasteth: Heb. panteth}
BBEThe sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up.
MESSAGEThe sun comes up and the sun goes down, then does it again, and again--the same old round.
NKJVThe sun also rises, and the sun goes down, And hastens to the place where it arose.
PHILIPS
RWEBSTRThe sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
GWVThe sun rises, and the sun sets, and then it rushes back to the place where it will rise again.
NETThe sun rises* and the sun sets;* it hurries away* to a place from which it rises* again.*
NET1:5 The sun rises20 and the sun sets;21

it hurries away22

to a place from which it rises23 again.24

BHSSTR<08033> Ms <01931> awh <02224> xrwz <07602> Paws <04725> wmwqm <0413> law <08121> smsh <0935> abw <08121> smsh <02224> xrzw (1:5)
LXXMkai {<2532> CONJ} anatellei {<393> V-PAI-3S} o {<3588> T-NSM} hliov {<2246> N-NSM} kai {<2532> CONJ} dunei {<1417> V-PAI-3S} o {<3588> T-NSM} hliov {<2246> N-NSM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} topon {<5117> N-ASM} autou {<846> D-GSM} elkei {V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%