SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ecclesiastes 1:3
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TL_ITL_DRFApakah <04100> faedahnya <03504> kepada manusia <0120> dalam segala <03605> usahanya <05999>, dalam segala yang diusahakannya <05998> di bawah <08478> langit <08121>?
TBApakah gunanya manusia berusaha dengan jerih payah di bawah matahari?
BISSeumur hidup kita bekerja, memeras keringat. Tetapi, mana hasilnya yang dapat kita banggakan?
FAYHKarena apakah yang diperoleh orang untuk segala jerih payahnya? Generasi terus-menerus berganti, tetapi keadaan begitu-begitu juga. Matahari terbit dan terbenam, lalu cepat-cepat berputar untuk terbit lagi. Angin bertiup ke selatan dan ke utara, ke sana ke mari, bolak-balik tanpa tujuan. Sungai-sungai mengalir ke laut, tetapi laut tidak pernah penuh, dan air kembali lagi ke sungai-sungai dan mengalir lagi ke laut . . .
DRFT_WBTC
TLApakah faedahnya kepada manusia dalam segala usahanya, dalam segala yang diusahakannya di bawah langit?
KSI
DRFT_SBMaka apakah faedahnya kepada manusia dari pada segala kelelahannya yang dalamnya ia telah beroleh di bawah langit.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEApakah faedahnja bagi manusia dalam djerih-pajahnja, jang mendjerihkannja dibawah matahari?
TB_ITL_DRFApakah <04100> gunanya <03504> manusia <0120> berusaha <03605> dengan jerih <05999> payah <05998> di bawah <08478> matahari <08121>?
AV#What profit <03504> hath a man <0120> of all his labour <05999> which he taketh <05998> (8799) under the sun <08121>?
BBEWhat is a man profited by all his work which he does under the sun?
MESSAGEWhat's there to show for a lifetime of work, a lifetime of working your fingers to the bone?
NKJVWhat profit has a man from all his labor In which he toils under the sun?
PHILIPS
RWEBSTRWhat profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
GWVWhat do people gain from all their hard work under the sun?
NETWhat benefit* do people* get from all the effort which* they expend* on earth?*
NET1:3 What benefit10 do people11 get from all the effort

which12

they expend13 on earth?14

BHSSTR<08121> smsh <08478> txt <05998> lmeys <05999> wlme <03605> lkb <0120> Mdal <03504> Nwrty <04100> hm (1:3)
LXXMtiv {<5100> I-NSF} perisseia {<4050> N-NSF} tw {<3588> T-DSM} anyrwpw {<444> N-DSM} en {<1722> PREP} panti {<3956> A-DSM} mocyw {<3449> N-DSM} autou {<846> D-GSM} w {<3739> R-DSM} mocyei {V-PAI-3S} upo {<5259> PREP} ton {<3588> T-ASM} hlion {<2246> N-ASM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA