SABDAweb - Ecclesiastes 9:8

TB	Biarlah selalu putih pakaianmu dan jangan tidak ada minyak di atas kepalamu.
BIS	Biarlah wajahmu cerah dan berseri.
FAYH	Kenakan selalu pakaian yang putih dan pakailah minyak wangi!
DRFT_WBTC
TL	Hendaklah selalu pakaianmu putih dan pada kepalamu jangan kurang minyak.
KSI
DRFT_SB	Hendaklah selalu pakaianmu putih dan kepalamu jangan kurang minyak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	"Hendaklah selalu pakaianmu putih-metah, dan kepalamu djangan kurang minjak".
TB_ITL_DRF	Biarlah <01961> selalu <02637> <03605> putih <03836> pakaianmu <0899> dan jangan <0408> tidak ada minyak <08081> di atas <05921> kepalamu <07218>.
TL_ITL_DRF	Hendaklah selalu <06256> <03605> pakaianmu <0899> putih <03836> dan pada kepalamu <07218> jangan <0408> kurang <02637> minyak <08081>.
AV#	Let thy garments <0899> be always <06256> white <03836>; and let thy head <07218> lack <02637> (8799) no ointment <08081>.
BBE	Let your clothing be white at all times, and let not your head be without oil.
MESSAGE	Dress festively every morning. Don't skimp on colors and scarves.
NKJV	Let your garments always be white, And let your head lack no oil.
PHILIPS
RWEBSTR	Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
GWV	Always wear clean clothes, and never go without lotion on your head.
NET	Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.
NET	9:8 Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.
BHSSTR	<02637> roxy <0408> la <07218> Ksar <05921> le <08081> Nmsw <03836> Mynbl <0899> Kydgb <01961> wyhy <06256> te <03605> lkb (9:8)
LXXM	en {<1722> PREP} panti {<3956> A-DSM} kairw {<2540> N-DSM} estwsan {<1510> V-PAD-3P} imatia {<2440> N-NPN} sou {<4771> P-GS} leuka {<3022> A-NPN} kai {<2532> CONJ} elaion {<1637> N-NSN} epi {<1909> PREP} kefalhn {<2776> N-ASF} sou {<4771> P-GS} mh {<3165> ADV} usterhsatw {<5302> V-AAD-3S}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">