SABDAweb - Ecclesiastes 7:22

TB	Karena hatimu tahu bahwa engkau juga telah kerapkali mengutuki orang-orang lain.
BIS	Engkau sendiri pun menyadari bahwa orang lain pernah juga kaukutuki.
FAYH	(7-21)
DRFT_WBTC
TL	Karena kerap kali sudah hatimu mengaku, bahwa engkaupun sudah mengutuki orang lain.
KSI
DRFT_SB	Karena kerap kali hatimu telah mengetahui akan hal dirimupun telah mengutuki orang lain.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Hatimu kan tahu pula, bahwa engkau kerap kali telah mengutuki orang lain.
TB_ITL_DRF	Karena <03588> hatimu <03820> tahu <03045> bahwa <0834> <03588> engkau juga <01571> telah kerapkali <0859> <01571> kerapkali <07227> <06471> <01571> mengutuki <07043> orang-orang lain <0312>.
TL_ITL_DRF	Karena <03588> kerap <01571> <07227> <01571> kali <06471> sudah hatimu <03820> mengaku <01571>, mengaku <03045>, bahwa engkaupun <0859> sudah mengutuki <07043> orang lain <0312>.
AV#	For oftentimes <06471> <07227> also thine own heart <03820> knoweth <03045> (8804) that thou thyself likewise hast cursed <07043> (8765) others <0312>.
BBE	Your heart has knowledge how frequently others have been cursed by you.
MESSAGE	You've done that a few times, haven't you--said things Behind someone's back you wouldn't say to his face?
NKJV	For many times, also, your own heart has known That even you have cursed others.
PHILIPS
RWEBSTR	For often also thy own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
GWV	Your conscience knows that you have cursed others many times.
NET	For you know in your own heart* that you also have cursed others many times.
NET	7:22 For you know in your own heart⁴⁶⁷ tn Heb “your heart knows.” that you also have cursed others many times. Human Wisdom is Limited
BHSSTR	<0312> Myrxa <07043> tllq <0859> *hta {ta} <01571> Mg <0834> rsa <03820> Kbl <03045> edy <07227> twbr <06471> Mymep <01571> Mg <03588> yk (7:22)
LXXM	oti {<3754> CONJ} pleistakiv {ADV} ponhreusetai {V-FMI-3S} se {<4771> P-AS} kai {<2532> CONJ} kayodouv {N-APF} pollav {<4183> A-APF} kakwsei {<2559> V-FAI-3S} kardian {<2588> N-ASF} sou {<4771> P-GS} opwv {<3704> CONJ} kai {<2532> CONJ} ge {<1065> PRT} su {<4771> P-NS} kathrasw {V-AMI-2S} eterouv {<2087> A-APM}
IGNT
WH
TR



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA