copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Pengkhotbah 6:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFKarena <03588> apakah <04100> kelebihan <03148> orang yang berhikmat <02450> dari <04480> pada orang yang bodoh <03684>? Apakah <04100> kelebihan orang miskin <06041> yang tahu <03045> berperilaku di hadapan <02416> <05048> <01980> orang?
TBKarena apakah kelebihan orang yang berhikmat dari pada orang yang bodoh? Apakah kelebihan orang miskin yang tahu berperilaku di hadapan orang?
BISJadi, apa keuntungan orang arif dibandingkan dengan orang bodoh? Apa pula gunanya jika orang miskin berkelakukan baik di tengah-tengah masyarakat?
FAYHApakah kelebihan orang yang bijaksana dari orang yang bodoh? Apakah keuntungan orang miskin yang mempunyai kelakuan yang baik di hadapan manusia?
DRFT_WBTC
TLApakah untung orang alim itu lebih dari pada orang bodoh? Apa guna bagi seorang orang miskin, jikalau ia tahu berjalan di hadapan segala orang yang hidup?
KSI
DRFT_SBKarena apakah faedah kepada orang berbudi lebih dari pada orang bodoh atau apakah perwaliannya orang miskin yang tahu melakukan dirinya di hadapan orang yang hidup.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab dalam hal apakah orang jang bidjak melebihi orang jang bodoh? Apakah gunanja bagi orang miskin, bahwa ia tahu berlaku dengan sopan terhadap orang2?
TL_ITL_DRFApakah <04100> untung <03148> orang alim <02450> itu lebih dari <04480> pada orang bodoh <03684>? Apa <04100> guna bagi seorang orang miskin <06041>, jikalau ia tahu <03045> berjalan <01980> di hadapan <05048> segala orang yang hidup <02416>?
AV#For what hath the wise <02450> more <03148> than the fool <03684>? what hath the poor <06041>, that knoweth <03045> (8802) to walk <01980> (8800) before the living <02416>?
BBEWhat have the wise more than the foolish? and what has the poor man by walking wisely before the living?
MESSAGESo what advantage has a sage over a fool, or over some poor wretch who barely gets by?
NKJVFor what more has the wise [man] than the fool? What does the poor man have, Who knows [how] to walk before the living?
PHILIPS
RWEBSTRFor what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
GWVWhat advantage does a wise person have over a fool? What advantage does a poor person have in knowing how to face life?
NETSo what advantage does a wise man have over a fool?* And what advantage* does a pauper gain by knowing how to survive?*
NET6:8 So what advantage does a wise man have over a fool?379

And what advantage380

does a pauper gain by knowing how to survive?381

BHSSTR<02416> Myyxh <05048> dgn <01980> Klhl <03045> edwy <06041> ynel <04100> hm <03684> lyokh <04480> Nm <02450> Mkxl <03148> rtwy <04100> hm <03588> yk (6:8)
LXXMoti {<3754> CONJ} tiv {<5100> I-NSF} perisseia {<4050> N-NSF} tw {<3588> T-DSM} sofw {<4680> A-DSM} uper {<5228> PREP} ton {<3588> T-ASM} afrona {<878> A-ASM} dioti {<1360> CONJ} o {<3588> T-NSM} penhv {<3993> N-NSM} oiden {V-RAI-3S} poreuyhnai {<4198> V-APN} katenanti {ADV} thv {<3588> T-GSF} zwhv {<2222> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran