SABDAweb ©
Bible
Verse
28 Feb 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ecclesiastes 12:14
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKarena Allah akan membawa setiap perbuatan ke pengadilan yang berlaku atas segala sesuatu yang tersembunyi, entah itu baik, entah itu jahat.
BISAllah akan mengadili segala perbuatan kita; yang baik dan yang buruk, bahkan yang tersembunyi juga.
FAYHAllah akan mengadili kita untuk segala sesuatu yang kita lakukan, termasuk setiap hal yang tersembunyi, yang baik maupun yang buruk.
DRFT_WBTC
TLKarena perbuatan tiap-tiap orang akan dihadapkan Allah kelak kepada hukum serta dengan segala perkara yang tersembunyi, dari pada baik dan jahat.
KSI
DRFT_SBKarena Allah akan membawa segala perbuatan orang menghadap hukum serta dengan segala perkara yang bersembunyi dari pada baik dan jahat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKarena atas segala perbuatan itu Allah akan minta pertanggungan djawab dalam pengadilan, atas barang apapun jang tersembunji, entah baik entah djahat.
TB_ITL_DRFKarena <03588> Allah <0430> akan membawa <0935> setiap <03605> perbuatan <04639> ke pengadilan <04941> yang berlaku atas <05921> segala <03605> sesuatu yang tersembunyi <05956>, entah <0518> itu baik <02896>, entah <0518> itu jahat <07451>.
TL_ITL_DRFKarena <03588> perbuatan tiap-tiap <03605> orang akan dihadapkan <04639> Allah <0430> kelak <0935> kepada hukum <04941> serta dengan segala <03605> perkara yang tersembunyi <05956>, dari pada baik <02896> dan jahat <07451>.
AV#For God <0430> shall bring <0935> (8686) every work <04639> into judgment <04941>, with every secret thing <05956> (8737), whether [it be] good <02896>, or whether [it be] evil <07451>.
BBEGod will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.
MESSAGEAnd that's it. Eventually God will bring everything that we do out into the open and judge it according to its hidden intent, whether it's good or evil.
NKJVFor God will bring every work into judgment, Including every secret thing, Whether good or evil.
PHILIPS
RWEBSTRFor God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it is] good, or whether [it is] evil.
GWVGod will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.
NETFor God will evaluate every deed,* including every secret thing, whether good or evil.
NET12:14 For God will evaluate every deed,769

including every secret thing, whether good or evil.

The Song of Songs

Title/Superscription

BHSSTR<07451> er <0518> Maw <02896> bwj <0518> Ma <05956> Mlen <03605> lk <05921> le <04941> jpsmb <0935> aby <0430> Myhlah <04639> hvem <03605> lk <0853> ta <03588> yk (12:14)
LXXMoti {<3754> CONJ} sun {<4862> PREP} pan {<3956> A-ASN} to {<3588> T-ASN} poihma {<4161> N-ASN} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} axei {<71> V-FAI-3S} en {<1722> PREP} krisei {<2920> N-DSF} en {<1722> PREP} panti {<3956> A-DSN} parewramenw {V-PPPDS} ean {<1437> CONJ} agayon {<18> A-NSN} kai {<2532> CONJ} ean {<1437> CONJ} ponhron {<4190> A-NSN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA