SABDAweb ©
Bible
Verse
26 May 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 1:7
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBTakut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.
BISUntuk memperoleh ilmu sejati, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Orang bodoh tidak menghargai hikmat dan tidak mau diajar.
FAYHTakut dan hormat akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang-orang bodoh benci akan kebijaksanaan dan didikan.
DRFT_WBTC
TLBahwa takut akan Tuhan itulah permulaan segala pengetahuan, maka orang bodoh itu benci akan hikmat dan pengajaran.
KSI
DRFT_SBAdapun takut akan Allah itulah permulaan segala pengetahuan tetapi orang bodoh tiada mengindahkan budi dan pengajaran.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKetakutan kepada Jahwe, awal pengetahuan; bidjak dan tertib, si bodoh menghinakannja.
TB_ITL_DRFTakut <03374> akan TUHAN <03068> adalah permulaan <07225> pengetahuan <01847>, tetapi orang bodoh <0191> menghina <0936> hikmat <02451> dan didikan <04148>.
TL_ITL_DRFBahwa takut <03374> akan Tuhan <03068> itulah permulaan <07225> segala pengetahuan <01847>, maka orang bodoh <0191> itu benci <0936> akan hikmat <02451> dan pengajaran <04148>.
AV#The fear <03374> of the LORD <03068> [is] the beginning <07225> of knowledge <01847>: [but] fools <0191> despise <0936> (8804) wisdom <02451> and instruction <04148>. {the beginning: or, the principal part}
BBEThe fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
MESSAGEStart with GOD--the first step in learning is bowing down to GOD; only fools thumb their noses at such wisdom and learning.
NKJVThe fear of the LORD [is] the beginning of knowledge, [But] fools despise wisdom and instruction.
PHILIPS
RWEBSTRThe fear of the LORD [is] the beginning of knowledge: [but] fools despise wisdom and instruction.
GWVThe fear of the LORD is the beginning of knowledge. Stubborn fools despise wisdom and discipline.
NETFearing the Lord* is the beginning* of moral knowledge,* but* fools* despise* wisdom and instruction.*
NET1:7 Fearing the Lord38 is the beginning39 of moral knowledge,40

but41

fools42 despise43 wisdom and instruction.44

BHSSTRP <0936> wzb <0191> Mylywa <04148> rowmw <02451> hmkx <01847> ted <07225> tysar <03068> hwhy <03374> tary (1:7)
LXXMarch {<746> N-NSF} sofiav {<4678> N-GSF} fobov {<5401> N-NSM} yeou {<2316> N-GSM} sunesiv {<4907> N-NSF} de {<1161> PRT} agayh {<18> A-NSF} pasi {<3956> A-DPM} toiv {<3588> T-DPM} poiousin {<4160> V-PAPDP} authn {<846> D-ASF} eusebeia {<2150> N-NSF} de {<1161> PRT} eiv {<1519> PREP} yeon {<2316> N-ASM} arch {<746> N-NSF} aisyhsewv {<144> N-GSF} sofian {<4678> N-ASF} de {<1161> PRT} kai {<2532> CONJ} paideian {<3809> N-ASF} asebeiv {<765> A-NPM} exouyenhsousin {V-FAI-3P}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA