SABDAweb ©
Bible
Verse
12 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 1:20
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBHikmat berseru nyaring di jalan-jalan, di lapangan-lapangan ia memperdengarkan suaranya,
BISDengarlah! Hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan!
FAYHKebijaksanaan berseru-seru dengan nyaring di jalan-jalan minta didengarkan.
DRFT_WBTC
TLBahwa Hikmat yang Mahatinggi itu berseru-seru di luar dan dinyaringkannyalah suaranya di lebuh pekan.
KSI
DRFT_SBAdapun budi itu berseru-seru di jalan raya dinyaringkannya suaranya di pasar
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKebidjaksanaan didjalan bersorak-sorai, di-lapangan2 ia mendengungkan suaranja.
TB_ITL_DRFHikmat <02454> berseru nyaring di jalan-jalan <02351>, di lapangan-lapangan <07339> ia memperdengarkan <05414> suaranya <06963>,
TL_ITL_DRFBahwa Hikmat yang Mahatinggi itu berseru-seru di luar <02351> dan dinyaringkannyalah <02454> suaranya <06963> di lebuh pekan <05414> <07339>.
AV#Wisdom <02454> crieth <07442> (8799) without <02351>; she uttereth <05414> (8799) her voice <06963> in the streets <07339>: {Wisdom: Heb. Wisdoms, that is, Excellent wisdom}
BBEWisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;
MESSAGELady Wisdom goes out in the street and shouts. At the town center she makes her speech.
NKJVWisdom calls aloud outside; She raises her voice in the open squares.
PHILIPS
RWEBSTRWisdom crieth outside; she uttereth her voice in the streets:
GWVWisdom sings her song in the streets. In the public squares she raises her voice.
NETWisdom* calls out* in the street, she shouts loudly* in the plazas;*
NET1:20 Wisdom96 calls out97 in the street,

she shouts loudly98

in the plazas;99

BHSSTR<06963> hlwq <05414> Ntt <07339> twbxrb <07442> hnrt <02351> Uwxb <02454> twmkx (1:20)
LXXMsofia {<4678> N-NSF} en {<1722> PREP} exodoiv {<1841> N-DPF} umneitai {<5214> V-PMI-3S} en {<1722> PREP} de {<1161> PRT} plateiaiv {<4116> A-DPF} parrhsian {N-ASF} agei {<71> V-PAI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA