copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 6:35
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBia tidak akan mau menerima tebusan suatupun, dan ia akan tetap bersikeras, betapa banyakpun pemberianmu.
BISIa tak bisa dibujuk dengan uang; hadiah sebanyak apa pun tak bisa meredakan kemarahannya.
FAYHEngkau tidak akan dapat membeli hatinya, betapapun banyaknya pemberian yang kautawarkan kepadanya.
DRFT_WBTC
TLdan tiada ia akan menerima tebusan, jikalau besar sekalipun, dan tiada dikehendakinya hadiah, jikalau amat banyak sekalipun adanya.
KSI
DRFT_SBMaka tiada ia akan mengindahkan barang sesuatu tebusan dan jikalau banyak suapanmu sekalipun tiada akan puas hatinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETak atjuhlah ia akan tebusan apapun, dan ia tak mau, sekalipun engkau memperbanjak suapannja.
TB_ITL_DRFia tidak <03808> akan mau <014> menerima <07810> <05375> tebusan <03724> suatupun <03605>, dan ia akan tetap bersikeras <014>, bersikeras <03808>, betapa <03588> banyakpun <07235> pemberianmu <07810>.
TL_ITL_DRFdan tiada <03808> ia akan menerima <05375> tebusan <03724>, jikalau besar sekalipun, dan tiada <03808> dikehendakinya hadiah <07810> <014>, jikalau <03588> amat banyak <07235> sekalipun adanya <07810>.
AV#He will not regard <05375> (8799) <06440> any ransom <03724>; neither will he rest content <014> (8799), though thou givest many <07235> (8686) gifts <07810>. {He will...: Heb. He will not accept the face of any ransom}
BBEHe will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
MESSAGENothing you say or pay will make it all right; neither bribes nor reason will satisfy him.
NKJVHe will accept no recompense, Nor will he be appeased though you give many gifts.
PHILIPS
RWEBSTRHe will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
GWVNo amount of money will change his mind. The largest bribe will not satisfy him.
NETHe will not consider* any compensation;* he will not be willing, even if you multiply the compensation.*
NET6:35 He will not consider551 any compensation;552

he will not be willing, even if you multiply the compensation.553

Admonition to Avoid the Wiles of the Adulteress554

BHSSTRP <07810> dxs <07235> hbrt <03588> yk <014> hbay <03808> alw <03724> rpk <03605> lk <06440> ynp <05375> avy <03808> al (6:35)
LXXMouk {<3364> ADV} antallaxetai {V-FMI-3S} oudenov {<3762> A-GSN} lutrou {<3083> N-GSN} thn {<3588> T-ASF} ecyran {<2190> A-ASF} oude {<3761> CONJ} mh {<3165> ADV} dialuyh {<1262> V-APS-3S} pollwn {<4183> A-GPN} dwrwn {<1435> N-GPN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%