copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 30:6
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBJangan menambahi firman-Nya, supaya engkau tidak ditegur-Nya dan dianggap pendusta.
BISKalau engkau menambah apa yang dikatakan-Nya, maka Ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta."
FAYHJangan menambahkan apa-apa kepada firman-Nya kalau-kalau engkau ditegor-Nya dan engkau kedapatan sebagai pendusta.
DRFT_WBTC
TLJangan apalah engkau menambahi firman-Nya dengan barang sesuatu, supaya jangan dihukumkan-Nya engkau dan didapati-Nya akan dikau seorang pembohong.
KSI
DRFT_SBJanganlah engkau menambahi sesuatu atas firman supaya jangan dihardik-Nya akan dikau lalu engkau didapati seorang pembohong.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjangan me-nambah2 pada sabdaNja, nanti Ia menegur engkau dan engkau ternjata bohong.
TB_ITL_DRFJangan <0408> menambahi <03254> firman-Nya <01697>, supaya <06435> engkau tidak ditegur-Nya <03576> dan dianggap pendusta <0>.
TL_ITL_DRFJangan <0408> apalah engkau menambahi <03254> firman-Nya <01697> dengan barang sesuatu, supaya jangan <06435> dihukumkan-Nya <03198> engkau dan didapati-Nya <03576> akan dikau seorang pembohong.
AV#Add <03254> (8686) thou not unto his words <01697>, lest he reprove <03198> (8686) thee, and thou be found a liar <03576> (8738).
BBEMake no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
MESSAGESo don't second-guess him; he might take you to task and show up your lies."
NKJVDo not add to His words, Lest He rebuke you, and you be found a liar.
PHILIPS
RWEBSTRAdd thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
GWVDo not add to his words, or he will reprimand you, and you will be found to be a liar.
NETDo not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.*
NET30:6 Do not add to his words,

lest he reprove you, and prove you to be a liar.2470

BHSSTRP <03576> tbzknw <0> Kb <03198> xykwy <06435> Np <01697> wyrbd <05921> le <03254> Powt <0408> la (30:6)
LXXMmh {<3165> ADV} prosyhv {V-PAS-2S} toiv {<3588> T-DPM} logoiv {<3056> N-DPM} autou {<846> D-GSM} ina {<2443> CONJ} mh {<3165> ADV} elegxh {<1651> V-FMI-2S} se {<4771> P-AS} kai {<2532> CONJ} qeudhv {<5571> A-NSM} genh {<1096> V-AMS-2S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%