SABDAweb ©
Bible
Verse
29 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 30:18
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBAda tiga hal yang mengherankan aku, bahkan, ada empat hal yang tidak kumengerti:
BISAda empat hal yang terlalu sukar bagiku untuk dimengerti:
FAYHAda tiga hal yang terlalu ajaib untuk dapat kupahami: bukan tiga, melainkan empat! Bagaimana burung rajawali melayang di udara. Bagaimana ular meluncur di atas batu. Bagaimana kapal menemukan jalan untuk melintasi lautan yang menggelora. Bagaimana tumbuhnya kasih antara seorang laki-laki dan seorang gadis.
DRFT_WBTC
TLKetiga perkara ini terlalu ajaib kepadaku, bahkan, empat perkara yang tiada kuketahui.
KSI
DRFT_SBMaka ada tiga perkara yang terlalu ajaib bagiku bahkan empat perkara yang tiada kuketahui akan dia
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETigalah, jang bagiku mengagumkan, dan empat, jang tak kumengerti:
TB_ITL_DRFAda tiga <07969> hal yang mengherankan <06381> aku, bahkan, ada empat <0702> hal yang tidak <03808> kumengerti <03045>:
TL_ITL_DRFKetiga <07969> perkara ini terlalu <01992> ajaib <06381> kepadaku, bahkan, empat <0702> perkara yang tiada <03808> kuketahui <03045>.
AV#There be three <07969> [things which] are too wonderful <06381> (8738) for me, yea, four <0702> which I know <03045> (8804) not:
BBEThere are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
MESSAGEThree things amaze me, no, four things I'll never understand--
NKJVThere are three [things which] are too wonderful for me, Yes, four [which] I do not understand:
PHILIPS
RWEBSTRThere are three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
GWVThree things are too amazing to me, even four that I cannot understand:
NETThere are three things that are too wonderful for me,* four that I do not understand:
NET30:18 There are three things that are too wonderful for me,2501

four that I do not understand:

BHSSTR<03045> Mytedy <03808> al <0702> *hebraw {ebraw} <04480> ynmm <06381> walpn <01992> hmh <07969> hsls (30:18)
LXXMtria {<5140> A-NPN} de {<1161> PRT} estin {<1510> V-PAI-3S} adunata {<102> A-NPN} moi {<1473> P-DS} nohsai {<3539> V-AAN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} tetarton {<5067> A-ASN} ouk {<3364> ADV} epiginwskw {<1921> V-PAI-1S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA