SABDAweb ©
Bible
Verse
29 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 30:13
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBAda keturunan yang berpandangan angkuh, yang terangkat kelopak matanya.
BISAda orang merasa dirinya baik sekali--bukan main baiknya!
FAYHAda orang-orang yang sombong dan angkuh, yang menganggap orang lain rendah.
DRFT_WBTC
TLsuatu bangsa, hai betapa besar matanya dan terangkat kelopak matanya!
KSI
DRFT_SBMaka ada pula suatu keturunan alangkah besar matanya dan kelopak matanyapun sudah terangkat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKaum, betapa angkuh matanja! dan tjongkak bulu matanja!
TB_ITL_DRFAda keturunan <01755> yang berpandangan <04100> angkuh <07311>, yang terangkat <05375> kelopak <06079> matanya <05869>.
TL_ITL_DRFsuatu bangsa <01755>, hai betapa <04100> besar matanya dan terangkat <05375> <07311> kelopak <06079> matanya <05869>!
AV#[There is] a generation <01755>, O how lofty <07311> (8804) are their eyes <05869>! and their eyelids <06079> are lifted up <05375> (8735).
BBEThere is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
MESSAGEDon't be stuck-up and think you're better than everyone else.
NKJV[There is] a generationoh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
PHILIPS
RWEBSTR[There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
GWVA certain kind of person looks around arrogantly and is conceited.
NETThere is a generation whose eyes are so lofty,* and whose eyelids are lifted up disdainfully.*
NET30:13 There is a generation whose eyes are so lofty,2484

and whose eyelids are lifted up disdainfully.2485

BHSSTR<05375> wavny <06079> wypepew <05869> wynye <07311> wmr <04100> hm <01755> rwd (30:13)
LXXMekgonon {A-ASM} kakon {<2556> A-ASM} uqhlouv {<5308> A-APM} ofyalmouv {<3788> N-APM} ecei {<2192> V-PAI-3S} toiv {<3588> T-DPM} de {<1161> PRT} blefaroiv {N-DPN} autou {<846> D-GSM} epairetai {V-PMI-3S}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA