copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 25:19
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBKepercayaan kepada pengkhianat di masa kesesakan adalah seperti gigi yang rapuh dan kaki yang goyah.
BISMempercayai pengkhianat pada masa kesusahan adalah seperti mengunyah dengan gigi yang goyang atau berjalan dengan kaki yang timpang.
FAYHMenaruh kepercayaan kepada orang yang tidak dapat dipercaya sama saja seperti mengunyah dengan gigi yang sakit, atau mencoba lari dengan kaki yang patah.
DRFT_WBTC
TLSeperti patah gigi dan tergelincir kaki, demikianlah hal bergantung kepada orang yang tiada setia pada masa kepicikan.
KSI
DRFT_SBJikalau menaruh harap akan orang yang tiada kepercayaan pada masa kesesakan niscaya yaitu seumpama gigi yang patah dan kaki yang terpelecok.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEGigi rapuh, dan kaki gojang, demikianlah kepertjajaan kepada pengchianat.
TB_ITL_DRFKepercayaan <04009> kepada pengkhianat <0898> di masa <03117> kesesakan <06869> adalah seperti gigi <08127> yang rapuh <07465> dan kaki <07272> yang goyah <04154>.
TL_ITL_DRFSeperti patah gigi <08127> dan tergelincir <07465> kaki <07272>, demikianlah hal bergantung <04154> kepada orang yang tiada setia pada masa <03117> kepicikan <06869>.
AV#Confidence <04009> in an unfaithful man <0898> (8802) in time <03117> of trouble <06869> [is like] a broken <07465> tooth <08127>, and a foot <07272> out of joint <04154>.
BBEPutting one’s faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.
MESSAGETrusting a double-crosser when you're in trouble is like biting down on an abscessed tooth.
NKJVConfidence in an unfaithful [man] in time of trouble [Is like] a bad tooth and a foot out of joint.
PHILIPS
RWEBSTRConfidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
GWVLike a broken tooth and a lame foot, so is confidence in an unfaithful person in a time of crisis.
NETLike a bad tooth or a foot out of joint,* so is confidence* in an unfaithful person at the time of trouble.*
NET25:19 Like a bad tooth or a foot out of joint,2135

so is confidence2136

in an unfaithful person at the time of trouble.2137

BHSSTR<06869> hru <03117> Mwyb <0898> dgwb <04009> xjbm <04154> tdewm <07272> lgrw <07465> her <08127> Ns (25:19)
LXXM(32:19) odouv {<3599> N-NSM} kakou {<2556> A-GSM} kai {<2532> CONJ} pouv {<4228> N-NSM} paranomou {A-GSM} oleitai {V-FMI-3S} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} kakh {<2556> A-DSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%