copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 23:3
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBJangan ingin akan makanannya yang lezat, itu adalah hidangan yang menipu.
BISJangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau.
FAYH(23-1)
DRFT_WBTC
TLDan jangan ingin terlalu akan makanannya yang sedap, karena itulah hidangan penipu adanya.
KSI
DRFT_SBMaka janganlah engkau ingin akan segala nikmatnya sedang sekaliannya itu makanan tipu daya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDjangan ingin akan sedap2annja, itu santapan jang menipu.
TB_ITL_DRFJangan <0408> ingin <0183> akan makanannya yang lezat <04303>, itu adalah <01931> hidangan <03899> yang menipu <03577>.
TL_ITL_DRFDan jangan <0408> ingin <0183> terlalu akan makanannya yang sedap <04303>, karena itulah <01931> hidangan <03899> penipu <03577> adanya.
AV#Be not desirous <0183> (8691) of his dainties <04303>: for they [are] deceitful <03577> meat <03899>.
BBEHave no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
MESSAGEAnd don't stuff yourself; bridle your appetite.
NKJVDo not desire his delicacies, For they [are] deceptive food.
PHILIPS
RWEBSTRBe not desirous of his dainties: for they [are] deceitful food.
GWVDo not crave his delicacies, because this is food that deceives you.
NETDo not crave that ruler’s* delicacies, for* that food is deceptive.*
NET23:3 Do not crave that ruler’s1977 delicacies,

for1978

that food is deceptive.1979

BHSSTR<03577> Mybzk <03899> Mxl <01931> awhw <04303> wytwmejml <0183> *watt <0408> la (23:3)
LXXMei {<1487> CONJ} de {<1161> PRT} aplhstoterov {A-NSMC} ei {<1510> V-PAI-2S} mh {<3165> ADV} epiyumei {<1937> V-PAD-2S} twn {<3588> T-GPN} edesmatwn {N-GPN} autou {<846> D-GSM} tauta {<3778> D-NPN} gar {<1063> PRT} ecetai {<2192> V-PMI-3S} zwhv {<2222> N-GSF} qeudouv {<5571> A-GSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%