SABDAweb ©
Bible
Verse
25 May 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 2:1
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBHai anakku, jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku di dalam hatimu,
BISTerimalah ajaran-ajaranku, anakku, dan ingatlah selalu akan nasihat-nasihatku kepadamu.
FAYHSETIAP orang muda yang mendengarkan aku dan menaati petunjuk-petunjukku akan memperoleh kebijaksanaan dan akal budi.
DRFT_WBTC
TLHai anakku! jikalau engkau menerima perkataanku serta menaruh hukum-hukumku dalam hatimu,
KSI
DRFT_SBHai anakku jikalau engkau mau menerima perkataanku dan menaruh segala pesananku dalam hatimu
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAnakku, bila engkau menerima tuturku, dan peringatan2ku kausimpan padamu,
TB_ITL_DRFHai anakku <01121>, jikalau <0518> engkau menerima <03947> perkataanku <0561> dan menyimpan <06845> perintahku <04687> di dalam hatimu,
TL_ITL_DRFHai anakku <01121>! jikalau <0518> engkau menerima <03947> perkataanku <0561> serta menaruh hukum-hukumku <06845> dalam hatimu,
AV#My son <01121>, if thou wilt receive <03947> (8799) my words <0561>, and hide <06845> (8799) my commandments <04687> with thee;
BBEMy son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
MESSAGEGood friend, take to heart what I'm telling you; collect my counsels and guard them with your life.
NKJVMy son, if you receive my words, And treasure my commands within you,
PHILIPS
RWEBSTRMy son, if thou wilt receive my words, and treasure my commandments with thee;
GWVMy son, if you take my words to heart and treasure my commands within you,
NETMy child,* if* you receive my words, and store up* my commands within you,
NET2:1 My child,151 if152 you receive my words,

and store up153

my commands within you,

BHSSTR<0854> Kta <06845> Nput <04687> ytwumw <0561> yrma <03947> xqt <0518> Ma <01121> ynb (2:1)
LXXMuie {<5207> N-VSM} ean {<1437> CONJ} dexamenov {<1209> V-AMPNS} rhsin {N-ASF} emhv {<1699> A-GSF} entolhv {<1785> N-GSF} kruqhv {<2928> V-AAS-2S} para {<3844> PREP} seautw {<4572> D-DSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA