copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 18:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFOrang yang pertama-tama <07223> dalam acaranya <07379> sendiri, tampaklah <0935> juga benar <06662>, tetapi kemudian <0935> datanglah <0935> kawannya menyelidik <02713> akan dia.
TBPembicara pertama dalam suatu pertikaian nampaknya benar, lalu datanglah orang lain dan menyelidiki perkaranya.
BISPembicara pertama dalam sidang pengadilan selalu nampaknya benar, tapi pernyataannya mulai diuji apabila datang lawannya.
FAYHSegala sesuatu yang disampaikan oleh satu pihak seolah-olah benar sampai kita mendengar dari pihak lainnya.
DRFT_WBTC
TLOrang yang pertama-tama dalam acaranya sendiri, tampaklah juga benar, tetapi kemudian datanglah kawannya menyelidik akan dia.
KSI
DRFT_SBMaka orang yang mula-mula mengadukan halnya tempatnya benar tetapi kemudian datang pula lawannya memeriksa dia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBenar adalah pada jang terdahulu dalam pembelaan perkaranja, tetapi lalu tampillah lawannja, dan menjelidikinja.
TB_ITL_DRFPembicara <06662> pertama <07223> dalam <07379> suatu pertikaian <07379> nampaknya <0935> benar, lalu <0935> datanglah <0935> orang lain dan menyelidiki <02713> perkaranya.
AV#[He that is] first <07223> in his own cause <07379> [seemeth] just <06662>; but his neighbour <07453> cometh <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) and searcheth <02713> (8804) him.
BBEThe man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
MESSAGEThe first speech in a court case is always convincing--until the cross-examination starts!
NKJVThe first [one] to plead his cause [seems] right, Until his neighbor comes and examines him.
PHILIPS
RWEBSTR[He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
GWVThe first to state his case seems right until his neighbor comes to crossexamine him.
NETThe first to state his case* seems* right, until his opponent* begins to* cross-examine him.*
NET18:17 The first to state his case1590 seems1591 right,

until his opponent1592

begins to1593 cross-examine him.1594

BHSSTR<02713> wrqxw <0935> wher <0935> *abw {aby} <07379> wbyrb <07223> Nwsarh <06662> qydu (18:17)
LXXMdikaiov {<1342> A-NSM} eautou {<1438> D-GSM} kathgorov {N-NSM} en {<1722> PREP} prwtologia {N-DSF} wv {<3739> CONJ} d {<1161> PRT} an {<302> PRT} epibalh {<1911> V-AAS-3S} o {<3588> T-NSM} antidikov {<476> A-NSM} elegcetai {<1651> V-PMI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran