copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 17:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFSeorang hamba <05650> yang berbudi <07919> itu akan memerintahkan <04910> kelak anak <01121> yang mendatangkan malu <0954>, dan iapun akan beroleh bahagian <02505> pusaka <05159> di antara <08432> segala saudara-saudara <0251>.
TBBudak yang berakal budi akan berkuasa atas anak yang membuat malu, dan akan mendapat bagian warisan bersama-sama dengan saudara-saudara anak itu.
BISHamba yang cerdas akan berkuasa atas anak yang membuat malu; dan akan menerima warisan bersama saudara-saudara anak itu.
FAYHSeorang hamba yang bijaksana akan berkuasa atas anak-anak tuannya yang jahat dan akan mendapat bagian dari harta milik mereka.
DRFT_WBTC
TLSeorang hamba yang berbudi itu akan memerintahkan kelak anak yang mendatangkan malu, dan iapun akan beroleh bahagian pusaka di antara segala saudara-saudara.
KSI
DRFT_SBMaka sebab yang melakukan budi akan memerintahkan anak yang mendatangkan malu dan iapun akan beroleh bagian pusaka di antara segala saudara-saudara itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBudak arif akan berkuasa atas anak jang kedji, dan bersama saudara2nja akan beroleh warisan.
TB_ITL_DRFBudak <05650> yang berakal budi <07919> akan berkuasa <04910> atas anak <01121> yang membuat malu <0954>, dan akan mendapat bagian <02505> warisan <05159> bersama-sama <08432> dengan saudara-saudara <0251> anak itu.
AV#A wise <07919> (8688) servant <05650> shall have rule <04910> (8799) over a son <01121> that causeth shame <0954> (8688), and shall have part <02505> (8799) of the inheritance <05159> among <08432> the brethren <0251>.
BBEA servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.
MESSAGEA wise servant takes charge of an unruly child and is honored as one of the family.
NKJVA wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers.
PHILIPS
RWEBSTRA wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
GWVA wise slave will become master over a son who acts shamefully, and he will share the inheritance with the brothers.
NETA servant who acts wisely* will rule over* an heir* who behaves shamefully,* and will share the inheritance along with the relatives.*
NET17:2 A servant who acts wisely1445 will rule

over1446

an heir1447 who behaves shamefully,1448

and will share the inheritance along with the relatives.1449

BHSSTR<05159> hlxn <02505> qlxy <0251> Myxa <08432> Kwtbw <0954> sybm <01121> Nbb <04910> lsmy <07919> lykvm <05650> dbe (17:2)
LXXMoikethv {<3610> N-NSM} nohmwn {A-NSM} krathsei {<2902> V-FAI-3S} despotwn {<1203> N-GPM} afronwn {<878> A-GPM} en {<1722> PREP} de {<1161> PRT} adelfoiv {<80> N-DPM} dieleitai {<1244> V-FMI-3S} merh {<3313> N-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran