copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Proverbs 11:8
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBOrang benar diselamatkan dari kesukaran, lalu orang fasik menggantikannya.
BISOrang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan.
FAYHAllah menyelamatkan orang baik dari kesulitan, tetapi orang jahat dibiarkan-Nya jatuh ke dalamnya.
DRFT_WBTC
TLBahwa orang yang benar itu dilepaskan dari pada kesukaran, maka orang jahat masuk ke dalamnya akan gantinya.
KSI
DRFT_SBMaka orang yang benar itu dilepaskan dari pada kesesakkan dan orang jahatpun masuklah akan gantinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEOrang mursid diluputkan dari petaka, dan mendudukilah si djahat tempatnja.
TB_ITL_DRFOrang benar <06662> diselamatkan <02502> dari kesukaran <06869>, lalu <0935> orang fasik <07563> menggantikannya <08478>.
TL_ITL_DRFBahwa orang yang benar <06662> itu dilepaskan <02502> dari pada kesukaran <06869>, maka orang jahat <07563> masuk <0935> ke dalamnya akan gantinya <08478>.
AV#The righteous <06662> is delivered out <02502> (8738) of trouble <06869>, and the wicked <07563> cometh <0935> (8799) in his stead.
BBEThe upright man is taken out of trouble, and in his place comes the sinner.
MESSAGEA good person is saved from much trouble; a bad person runs straight into it.
NKJVThe righteous is delivered from trouble, And it comes to the wicked instead.
PHILIPS
RWEBSTRThe righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
GWVA righteous person is rescued from trouble, and a wicked person takes his place.
NETThe righteous person is delivered* out of trouble, and the wicked turns up in his stead.*
NET11:8 The righteous person is delivered867 out of trouble,

and the wicked turns up in his stead.868

BHSSTR<08478> wytxt <07563> esr <0935> abyw <02502> Ulxn <06869> hrum <06662> qydu (11:8)
LXXMdikaiov {<1342> A-NSM} ek {<1537> PREP} yhrav {<2339> N-GSF} ekdunei {V-PAI-3S} ant {<473> PREP} autou {<846> D-GSM} de {<1161> PRT} paradidotai {<3860> V-PMI-3S} o {<3588> T-NSM} asebhv {<765> A-NSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%