copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 11:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFOrang yang jujur <03477> dilepaskan <05337> oleh kebenarannya <06666>, tetapi pengkhianat <0898> tertangkap <03920> oleh hawa nafsunya <01942>.
TBOrang yang jujur dilepaskan oleh kebenarannya, tetapi pengkhianat tertangkap oleh hawa nafsunya.
BISOrang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.
FAYHKebaikan orang benar menyelamatkan dia; pengkhianatan orang jahat menjadi kejatuhannya.
DRFT_WBTC
TLBahwa kebenaran orang-orang saleh itu meluputkan mereka itu, tetapi orang nakal terkena oleh perangkapnya sendiri.
KSI
DRFT_SBMaka orang yang berhati betul akan dilepaskan oleh kebenarannya tetapi orang yang berbuat khianat akan terkena bencana sendiri.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKemursidan orang2 djudjur menjelamatkan mereka, tetapi karena hawanafsunja orang2 tak-setia terdjebak.
TL_ITL_DRFBahwa kebenaran <06666> orang-orang saleh <03477> itu meluputkan <05337> mereka itu, tetapi orang nakal terkena oleh perangkapnya <01942> sendiri.
AV#The righteousness <06666> of the upright <03477> shall deliver <05337> (8686) them: but transgressors <0898> (8802) shall be taken <03920> (8735) in [their own] naughtiness <01942>.
BBEThe righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.
MESSAGEGood character is the best insurance; crooks get trapped in their sinful lust.
NKJVThe righteousness of the upright will deliver them, But the unfaithful will be caught by [their] lust.
PHILIPS
RWEBSTRThe righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in [their own] iniquity.
GWVDecent people are saved by their righteousness, but treacherous people are trapped by their own greed.
NETThe righteousness of the upright will deliver them,* but the faithless will be captured* by their own desires.*
NET11:6 The righteousness of the upright will deliver them,861

but the faithless will be captured862

by their own desires.863

BHSSTR<03920> wdkly <0898> Mydgb <01942> twhbw <05337> Mlyut <03477> Myrsy <06666> tqdu (11:6)
LXXMdikaiosunh {<1343> N-NSF} andrwn {<435> N-GPM} orywn {<3717> A-GPM} ruetai {V-PMI-3S} autouv {<846> D-APM} th {<3588> T-DSF} de {<1161> PRT} apwleia {<684> N-DSF} autwn {<846> D-GPM} aliskontai {V-PPI-3P} paranomoi {A-NPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran